맨위로가기

하트퍼드 (코네티컷주)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

하트퍼드 (코네티컷주)는 코네티컷주의 주도이며, 코네티컷 강 서쪽에 위치한 도시이다. 1630년대 영국인들이 정착하여 코네티컷 식민지의 기초적 훈장을 채택한 역사적 배경을 가지고 있으며, 1784년 합병되었다. 19세기에는 보험 산업의 중심지로 발전하여 "보험 수도"라는 별칭을 얻었으며, 20세기 초에는 타자기 산업의 중심지이기도 했다. 2000년대 이후 도시 재개발과 경제 다변화를 통해 활력을 되찾으려 노력하고 있으며, 스포츠, 문화 시설, 다양한 교육 기관이 위치해 있다. 하트퍼드는 2020년 기준 인구 121,054명으로, 미국에서 가장 오래된 공립 미술관인 워즈워스 애서니엄 미술관, 마크 트웨인 하우스 등 다양한 문화 시설을 보유하고 있으며, 하트퍼드 야드 고츠, 하트퍼드 울프 팩 등 스포츠 팀의 연고지이기도 하다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 코네티컷주의 도시 - 뉴헤이븐
    뉴헤이븐은 1638년 청교도들이 계획 도시로 건설하고, 예일 대학교가 설립되어 교육의 중심지가 되었으며, 뉴헤이븐 스타일 피자로 유명한 미국 코네티컷주에 위치한 도시이다.
  • 코네티컷주의 도시 - 뉴브리튼 (코네티컷주)
    뉴브리튼은 코네티컷주 하트퍼드군에 위치한 도시로, 한때 "세계의 하드웨어 수도"로 불릴 만큼 제조업이 번성했으며, 현재는 센트럴 코네티컷 병원 등의 주요 고용주와 스탠리 블랙 & 데커 본사가 있고, 특히 폴란드계 주민이 많이 거주하는 "리틀 폴란드"가 있는 곳이다.
  • 미국의 주도 - 새크라멘토
    새크라멘토는 캘리포니아주의 주도로, 골드러시 이후 급성장하여 50만 명이 넘는 인구를 가진 대도시이며, 풍부한 수자원을 바탕으로 농업과 상업이 발달했고, 행정, 경제, 문화적으로 중요한 역할을 하는 "나무의 도시"이자 "미국의 농장에서 식탁까지의 수도"로 불린다.
  • 미국의 주도 - 내슈빌
    내슈빌은 테네시주의 주도로, 전략적 위치 덕분에 교통과 물류의 요충지로 성장하여 철도 중심지, 남북 전쟁의 요충지, 컨트리 음악의 중심지로서의 역할을 수행하며 "남부의 아테네"라고도 불리는 도시이다.
  • 미국의 행정 구역 - 새크라멘토
    새크라멘토는 캘리포니아주의 주도로, 골드러시 이후 급성장하여 50만 명이 넘는 인구를 가진 대도시이며, 풍부한 수자원을 바탕으로 농업과 상업이 발달했고, 행정, 경제, 문화적으로 중요한 역할을 하는 "나무의 도시"이자 "미국의 농장에서 식탁까지의 수도"로 불린다.
  • 미국의 행정 구역 - 내슈빌
    내슈빌은 테네시주의 주도로, 전략적 위치 덕분에 교통과 물류의 요충지로 성장하여 철도 중심지, 남북 전쟁의 요충지, 컨트리 음악의 중심지로서의 역할을 수행하며 "남부의 아테네"라고도 불리는 도시이다.
하트퍼드 (코네티컷주) - [지명]에 관한 문서
지도
기본 정보
코네티컷 강에서 바라본 다운타운
코네티컷 강에서 바라본 다운타운
하트퍼드 신학교
하트퍼드 신학교
옛 주 의사당
옛 주 의사당
코네티컷 대학교 법학대학원
UConn 법학대학원
코네티컷 주 의사당
코네티컷 주 의사당
체니 빌딩
체니 빌딩
하트퍼드 시의 깃발
하트퍼드 시의 깃발
별칭뉴잉글랜드의 떠오르는 별
세계 보험의 수도
표어Post Nubila Phoebus (라틴어)
표어 (번역)구름 뒤에 태양이 빛나리라
국가미국
주코네티컷주
군하트퍼드군
광역권캐피톨 계획 지역
도시권그레이터 하트퍼드
정치 체제시장-시의회
시장알루난 아룰람파람 (민주당)
정착1635년 10월 15일
명명1637년 2월 21일
시로 통합1784년 5월 29일
통합1896년 4월 1일
명칭 유래허트퍼드, 허트퍼드셔
면적46.76 km²
육지 면적45.01 km²
수역 면적1.75 km²
도시 면적1388.0 km²
인구 (2020년)121,054명
인구 밀도2,689.5명/km²
도시 인구977,158명 (미국 47위)
광역 인구1,214,295명 (미국 48위)
인구 호칭하트퍼드인
CSA1,489,361명 (미국 41위)
도시 인구 밀도1,823.3명/mi²
도시 인구 밀도 (km²)704.0명/km²
도시권 인구 밀도자동 계산
CSA 인구 밀도자동 계산
GDP (광역권)1148억 8700만 달러 (2022년)
시간대EST (동부 표준시)
UTC 오프셋-05:00
서머타임EDT (동부 일광 절약 시간)
서머타임 UTC 오프셋-04:00
고도9 m
우편 번호061xx
지역 번호860/959
FIPS 코드09-37000
GNIS 기능 ID2378277
주요 공항브래들리 국제공항
보조 공항하트퍼드-브레인드 공항
고속도로[[파일:I-84.svg|25px|link=코네티컷 주도 제84호선]] I-84
[[파일:I-91.svg|25px|link=주간고속도로 제91호선|I-91]]
국도[[파일:US 5.svg|25px|link=미국 국도 제5호선|U.S. Route 5]]
[[파일:US 6.svg|25px|link=미국 국도 제6호선|U.S. Route 6]]
[[파일:US 44.svg|25px|link=미국 국도 제44호선|U.S. Route 44]]
주도[[파일:Connecticut Highway 2.svg|25px|link=코네티컷 주도 제2호선|Route 2]]
[[파일:Connecticut Highway 4.svg|25px|link=코네티컷 주도 제4호선|Route 4]]
[[파일:Connecticut Highway 15.svg|25px|link=코네티컷 주도 제15호선|Route 15]]
[[파일:Connecticut Highway 187.svg|25px|link=코네티컷 주도 제187호선|Route 187]]
[[파일:Connecticut Highway 189.svg|25px|link=코네티컷 주도 제189호선|Route 189]]
통근 열차[[파일:Amtrak logo 2.svg|25px|link=암트랙|암트랙]]
[[파일:Hartford Line logo.svg|25px|link=하트퍼드 선|하트퍼드 선]]
급행 대중교통[[파일:CTfastrak symbol.svg|25px|link=CTfastrak|CT Fastrak]]
웹사이트www.hartford.gov

2. 역사

네덜란드인들이 교역지를 창건하기 전에 사우키오그 인디언들이 현재의 하트퍼드 지역에 살고 있었다.[19] 1639년에 코네티컷 식민지의 영국인 정착자들이 하트퍼드에서 만나, 기초적 훈장(가끔씩 첫 성문헌법)을 채택하였다. 기초적 훈장은 후에 미국 헌법의 모델로 집행되었다.

1784년에 하트퍼드는 합병되었다. 1701년부터 1875년까지 하트퍼드와 뉴헤이번은 코네티컷 주의 쌍둥이 주도였다. (1875년에 하트퍼드는 정식 주도가 된다) 1835년 뉴욕에서 화재가 일어나자, 하트퍼드 화재보험회사가 그 청구를 지불할 수 있던 보험회사들 중의 하나였다. 그 결과, 하트퍼드는 믿을 수 있는 보험회사들의 본부로 알려졌다.

알곤킨족 여러 부족이 하트퍼드 인근에 거주했다. 여기에는 주로 코네티컷 강 동쪽에 거주했던 포던크족(Podunk people), 하트퍼드의 북쪽과 서쪽에 거주했던 포쿼녹족(Poquonocks), 심즈베리(Simsbury) 지역의 매사코족(Massocoes), 웨스트 하트퍼드(West Hartford)와 파밍턴(Farmington)에 거주했던 턴식스족(Tunxis), 남쪽의 웡크족(Wangunk), 그리고 하트퍼드 자체에 거주했던 사우키오그족(Saukiog)이 포함된다.[19]

=== 초기 역사 ===

네덜란드인들이 교역지를 창건하기 전에 사우키오그(Saukiog) 인디언들이 현재의 하트퍼드 지역에 살고 있었다.[19] 하트퍼드 인근에는 코네티컷 강 동쪽에 거주했던 포던크족(Podunk people), 하트퍼드의 북쪽과 서쪽에 거주했던 포쿼녹족(Poquonocks), 심즈베리(Simsbury) 지역의 매사코족(Massocoes), 웨스트 하트퍼드(West Hartford)와 파밍턴(Farmington)에 거주했던 턴식스족(Tunxis), 남쪽의 웡크족(Wangunk) 등 알곤킨족 여러 부족이 거주했다.[19]

1614년 코네티컷 강을 따라 항해한 아드리아엔 블록(Adriaen Block)이 이끄는 네덜란드 사람들이 하트퍼드 지역을 탐험한 최초의 유럽인이다.[20][21] 1623년 뉴암스테르담 출신의 네덜란드 모피 상인들은 무역 기지를 설립하고 네덜란드 서인도 회사를 위해 이 지역을 요새화하기 위한 임무를 가지고 돌아왔다. 원래 위치는 현재 셸던/차터 오크(Sheldon/Charter Oak) 지역의 파크 강 남쪽 제방에 있었으며, 호프 요새(Fort Hoop) 또는 "희망의 집(House of Hope)"이라고 불렸다.[20][21] 1633년 야곱 반 컬러(Jacob Van Curler)는 페쿼트(Pequot) 족 추장으로부터 호프 요새 주변의 땅을 소액으로 정식으로 매입했다.[20][21]

영국인들은 1636년에 도착하기 시작하여 호프 요새 상류, 현재의 다운타운과 셸던/차터 오크 지역 근처에 정착했다.[23] 청교도 목사인 토마스 후커와 새뮤얼 스톤, 그리고 존 헤인스(John Haynes) 주지사는 100명의 정착민들을 이끌고 매사추세츠 만 식민지(현재 케임브리지)의 뉴타운에서 이주하여 네덜란드 요새 북쪽에 정착지를 세웠다.[24] 이 정착지는 원래 뉴타운이라고 불렸지만, 1637년 스톤의 고향인 영국 허트퍼드를 기리기 위해 하트퍼드로 개명되었다.[24]

1639년에 코네티컷 식민지의 영국인 정착자들은 하트퍼드에서 만나, 기초적 훈장(가끔씩 첫 성문헌법)을 채택하였다. 기초적 훈장은 후에 미국 헌법의 모델로 집행되었다. 하트퍼드의 청교도 목사였던 토마스 후커는 코네티컷 기본 법령의 작성에 영감을 주었는데, 이 법령은 코네티컷의 매사추세츠 만 식민지로부터의 분리와 민정부 수립을 위한 틀을 제공했다. 코네티컷 기본 법령은 1662년 왕실 헌장이 찰스 2세에 의해 코네티컷에 부여될 때까지 코네티컷 식민지의 법적 기반이었다.[26]

1770년대경 하트퍼드


=== 19세기 ===

1814년 12월 15일, 5개의 뉴잉글랜드 주(당시 메인주는 매사추세츠주의 일부였음)의 대표자들이 하트퍼드 협약에 모여 미국으로부터 뉴잉글랜드의 탈퇴 가능성을 논의했다.[28] 19세기 초 하트퍼드 지역은 폐지론의 중심지였으며, 가장 유명한 폐지론자 가족은 비처 가족이었다. 리먼 비처 목사는 노예제 반대 설교로 유명한 중요한 청교도 목사였으며[29][30], 그의 딸인 해리엇 비처 스토우는 ''톰 아저씨의 오두막''을 저술했고, 그의 형제인 헨리 워드 비처는 노예제도에 강력하게 반대하고 금주 운동과 여성 참정권을 지지한 저명한 성직자였다.[31][32] 스토우 자매인 이사벨라 비처 후커는 여성 운동의 주요 인물이였다.[33]

1860년 하트퍼드는 에이브러햄 링컨을 지지하는 폐지론자들인 최초의 "와이드 어웨이크스"의 장소였다. 이 지지자들은 링컨의 도시 방문을 기념하여 불꽃놀이와 음악을 포함한 정치적, 사회적 행사인 횃불 행진을 조직했다. 이러한 유형의 행사는 확산되어 결국 19세기 중후반 선거 운동의 주요 요소가 되었다.[34]

1857년 판화로 본 콜트 무기고 동쪽 모습


1850년경 하트퍼드 출신인 새뮤얼 콜트(Samuel Colt)는 정밀 제조 공정을 완성하여 교체 가능한 부품을 사용하는 수천 개의 리볼버를 대량 생산할 수 있게 되었다. 이후 수십 년 동안 다양한 산업에서 이러한 기술을 채택하고 적용하면서 하트퍼드는 콜트(Colt), 리처드 개틀링(Richard Gatling), 존 브라우닝(John Browning)의 화기, 위드(Weed) 재봉틀, 콜럼비아 자전거, 포프 자동차, 그리고 주요 타자기 제조업체인 로열 타자기 회사(Royal Typewriter Company)와 언더우드 타자기 회사(Underwood Typewriter Company)와 같은 다양한 제품의 생산 중심지가 되었다.

프랫 앤 위트니(Pratt & Whitney)사는 1860년 프랜시스 A. 프랫(Francis A. Pratt)과 에이모스 위트니(Amos Whitney)에 의해 하트퍼드에 설립되었다. 이 회사는 대규모 공장을 건설하여 재봉틀 제조업체용 공구를 포함한 광범위한 공작 기계와 미국 남북 전쟁 당시 북군이 사용할 총 제조 기계를 생산했다.

프랫 앤 위트니 공장, 1940년


1875년, 하트퍼드는 코네티컷주의 주도가 되었다. (1701년부터 1875년까지는 뉴헤이번과 공동 주도였다.)

=== 20세기 ===

20세기 초 하트퍼드는 타자기 산업이 번성하여 "세계의 타자기 수도"로 불렸다. 로열 타자기 회사(Royal Typewriter Company)와 언더우드 타자기 회사(Underwood Typewriter Company)가 대표적인 기업이었다. 1944년 7월 6일, 하트퍼드 서커스 화재(Hartford Circus Fire)가 발생하여 168명이 사망하고 수백 명이 부상당했다. 이 사고는 미국 역사상 최악의 화재 참사 중 하나로 기록되었다.[42]

1930년 코네티컷 강 홍수


1930년 코네티컷 강 홍수


제2차 세계 대전 이후, 많은 푸에르토리코 주민들이 하트퍼드로 이주했다.[43] 1950년대 후반부터 하트퍼드를 둘러싼 교외 지역이 성장하면서 도시는 장기적인 쇠퇴를 겪기 시작했다. 보험 대기업 코네티컷 제너럴(Connecticut General, 현재 CIGNA)은 블룸필드 교외에 있는 새로운 현대식 캠퍼스로 이전했다. 헌법 광장(Constitution Plaza)은 도시 재개발의 모범으로 찬사를 받았지만, 점차 콘크리트 사무실 공원이 되었다.[44] 브라운 톰슨(Brown Thomson), 세이지-앨런(Sage-Allen), G. 폭스 앤 코(G. Fox & Co.)와 같은 한때 번영했던 백화점들은 서브어번 몰(suburban malls)인 웨스트팜스(Westfarms)와 버클랜드 힐스(The Shoppes at Buckland Hills)의 인기가 높아짐에 따라 문을 닫았다.[45]

1987년, 캐리 색슨 페리(Carrie Saxon Perry)가 하트퍼드 시장으로 선출되어 미국 주요 도시 최초의 흑인 여성 시장이 되었다.[50] 1997년, 하트퍼드 웨일러스(Hartford Whalers) 프로 하키 프랜차이즈가 노스캐롤라이나주 롤리로 이전했다.[46] 1999년 리버프런트 플라자(Riverfront Plaza)는 1960년대 이후 처음으로 강변과 시내 지역을 연결했다.[51]

=== 21세기 ===

2000년대 이후, 하트퍼드는 도시 재개발과 경제 다변화를 통해 활력을 되찾고 있다.[52][53][54] 매년 코네티컷 강변의 모르텐센 광장(리버프런트 리캡처 기관)에서는 야외에서 라이브 음악, 축제, 무용, 공예 등을 포함하는 다수의 문화 행사와 공연이 열린다.[52] 또한 부시넬 극장에서 열리는 주요 브로드웨이 공연과 하트퍼드 스테이지 및 시어터웍스(시티 아츠)에서 열리는 공연을 통해 활기찬 극장 문화를 가지고 있다.[53][54]

2017년 7월, 하트퍼드는 제9장 파산 신청을 고려했다.[55] 수년 동안 감소하는 인구 기반과 높은 연금 의무에 직면하여,[55] 2018년에는 6,500만 달러의 예산 적자가 예상되었다.[56] 공공 서비스 예산을 삭감하고 노조와의 양보를 얻었지만 이러한 조치로는 예산 균형을 맞추지 못했다.[55] 그해 말 주 정부의 지원으로 시는 파산 신청을 면했다.[57][58][59]

최근 몇 년 동안, 주거 및 소매 개발이 증가하면서 도시 중심부가 활성화되고 있다.[60]

  • '''애드리언스 랜딩(Adriaen's Landing):''' 주정부와 민간이 자금을 지원한 이 프로젝트는 코네티컷 강변 콜럼버스대로를 따라 위치하며, 헌법 광장과 연결된다. 2005년 6월에 개장한 코네티컷 컨벤션 센터는 뉴욕시와 보스턴(Boston) 사이에서 가장 큰 회의 공간이다. 컨벤션 센터에는 22층, 객실 409개의 메리어트 하트퍼드 호텔-다운타운이 2005년 8월에 개장했다. 컨벤션 센터와 호텔 옆에는 코네티컷 과학 센터가 건설 중이다.[267]
  • '''캐피털 커뮤니티 칼리지(Capital Community College) (G. 폭스 백화점 건물, 11층):''' 메인 스트리트에 있는 G. 폭스 & 컴퍼니 백화점의 옛 자리에는 캐피털 커뮤니티 칼리지와 코네티컷 주 정부 사무실, 그리고 1층 소매 공간이 들어서도록 개조되었다.
  • '''CTfastrak:''' 버스 신속 교통 시스템(bus rapid transit)은 하트퍼드의 유니언 역을 뉴브리튼 시내와 연결한다. I-84의 교통량 완화를 위해 건설되었다.[269]

CTfastrak는 교외 지역을 하트퍼드와 연결하기 위해 건설되었다.

  • '''프런트 스트리트(Front Street):''' 컨벤션 센터 맞은편에 있으며, 콜럼버스대로와 하트퍼드 타임즈 빌딩(The Hartford Times Building) 사이의 땅을 차지하고 있다. 소매, 오락 및 주거 요소를 결합하며, ESPN 본사가 인근 브리스톨에 있어 ESPN 존(ESPN Zone)을 유치하려는 논의가 있었다. 프런트 스트리트 뒤편에는 역사적인 보자르 양식의 하트퍼드 타임즈 빌딩이 코네티컷 대학교(University of Connecticut)의 도심 캠퍼스로 개조되고 있다.[270][271]
  • '''하트퍼드선(Hartford Line):''' 하트퍼드, 스프링필드, 뉴헤이븐 사이를 연결하고, 91번 주간 고속도로(Interstate 91)의 자동차 교통량을 완화하며, 이동성을 증가시키는 것을 목표로 한다.[272]
  • '''지식 회랑 파트너십(Knowledge Corridor Partnership):''' 2000년 하트퍼드와 매사추세츠주 스프링필드는 지식 회랑(Knowledge Corridor) 파트너십을 공동으로 발표했다. 경제적, 문화적, 지리적으로 두 대도시권을 통합하는 것을 목표로 한다.[273]

2. 1. 초기 역사

네덜란드인들이 교역지를 창건하기 전에 사우키오그(Saukiog) 인디언들이 현재의 하트퍼드 지역에 살고 있었다.[19] 하트퍼드 인근에는 코네티컷 강 동쪽에 거주했던 포던크족(Podunk people), 하트퍼드의 북쪽과 서쪽에 거주했던 포쿼녹족(Poquonocks), 심즈베리(Simsbury) 지역의 매사코족(Massocoes), 웨스트 하트퍼드(West Hartford)와 파밍턴(Farmington)에 거주했던 턴식스족(Tunxis), 남쪽의 웡크족(Wangunk) 등 알곤킨족 여러 부족이 거주했다.[19]

1614년 코네티컷 강을 따라 항해한 아드리아엔 블록(Adriaen Block)이 이끄는 네덜란드 사람들이 하트퍼드 지역을 탐험한 최초의 유럽인이다.[20][21] 1623년 뉴암스테르담 출신의 네덜란드 모피 상인들은 무역 기지를 설립하고 네덜란드 서인도 회사를 위해 이 지역을 요새화하기 위한 임무를 가지고 돌아왔다. 원래 위치는 현재 셸던/차터 오크(Sheldon/Charter Oak) 지역의 파크 강 남쪽 제방에 있었으며, 호프 요새(Fort Hoop) 또는 "희망의 집(House of Hope)"이라고 불렸다.[20][21] 1633년 야곱 반 컬러(Jacob Van Curler)는 페쿼트(Pequot) 족 추장으로부터 호프 요새 주변의 땅을 소액으로 정식으로 매입했다.[20][21]

영국인들은 1636년에 도착하기 시작하여 호프 요새 상류, 현재의 다운타운과 셸던/차터 오크 지역 근처에 정착했다.[23] 청교도 목사인 토마스 후커와 새뮤얼 스톤, 그리고 존 헤인스(John Haynes) 주지사는 100명의 정착민들을 이끌고 매사추세츠 만 식민지(현재 케임브리지)의 뉴타운에서 이주하여 네덜란드 요새 북쪽에 정착지를 세웠다.[24] 이 정착지는 원래 뉴타운이라고 불렸지만, 1637년 스톤의 고향인 영국 허트퍼드를 기리기 위해 하트퍼드로 개명되었다.[24]

1639년에 코네티컷 식민지의 영국인 정착자들은 하트퍼드에서 만나, 기초적 훈장(가끔씩 첫 성문헌법)을 채택하였다. 기초적 훈장은 후에 미국 헌법의 모델로 집행되었다. 하트퍼드의 청교도 목사였던 토마스 후커는 코네티컷 기본 법령의 작성에 영감을 주었는데, 이 법령은 코네티컷의 매사추세츠 만 식민지로부터의 분리와 민정부 수립을 위한 틀을 제공했다. 코네티컷 기본 법령은 1662년 왕실 헌장이 찰스 2세에 의해 코네티컷에 부여될 때까지 코네티컷 식민지의 법적 기반이었다.[26]

2. 2. 19세기

1814년 12월 15일, 5개의 뉴잉글랜드 주(당시 메인주는 매사추세츠주의 일부였음)의 대표자들이 하트퍼드 협약에 모여 미국으로부터 뉴잉글랜드의 탈퇴 가능성을 논의했다.[28] 19세기 초 하트퍼드 지역은 폐지론의 중심지였으며, 가장 유명한 폐지론자 가족은 비처 가족이었다. 리먼 비처 목사는 노예제 반대 설교로 유명한 중요한 청교도 목사였으며[29][30], 그의 딸인 해리엇 비처 스토우는 ''톰 아저씨의 오두막''을 저술했고, 그의 형제인 헨리 워드 비처는 노예제도에 강력하게 반대하고 금주 운동과 여성 참정권을 지지한 저명한 성직자였다.[31][32] 스토우 자매인 이사벨라 비처 후커는 여성 운동의 주요 인물이였다.[33]

1860년 하트퍼드는 에이브러햄 링컨을 지지하는 폐지론자들인 최초의 "와이드 어웨이크스"의 장소였다. 이 지지자들은 링컨의 도시 방문을 기념하여 불꽃놀이와 음악을 포함한 정치적, 사회적 행사인 횃불 행진을 조직했다. 이러한 유형의 행사는 확산되어 결국 19세기 중후반 선거 운동의 주요 요소가 되었다.[34]

1850년경 하트퍼드 출신인 새뮤얼 콜트(Samuel Colt)는 정밀 제조 공정을 완성하여 교체 가능한 부품을 사용하는 수천 개의 리볼버를 대량 생산할 수 있게 되었다. 이후 수십 년 동안 다양한 산업에서 이러한 기술을 채택하고 적용하면서 하트퍼드는 콜트(Colt), 리처드 개틀링(Richard Gatling), 존 브라우닝(John Browning)의 화기, 위드(Weed) 재봉틀, 콜럼비아 자전거, 포프 자동차, 그리고 주요 타자기 제조업체인 로열 타자기 회사(Royal Typewriter Company)와 언더우드 타자기 회사(Underwood Typewriter Company)와 같은 다양한 제품의 생산 중심지가 되었다.

프랫 앤 위트니(Pratt & Whitney)사는 1860년 프랜시스 A. 프랫(Francis A. Pratt)과 에이모스 위트니(Amos Whitney)에 의해 하트퍼드에 설립되었다. 이 회사는 대규모 공장을 건설하여 재봉틀 제조업체용 공구를 포함한 광범위한 공작 기계와 미국 남북 전쟁 당시 북군이 사용할 총 제조 기계를 생산했다.

1875년, 하트퍼드는 코네티컷주의 주도가 되었다. (1701년부터 1875년까지는 뉴헤이번과 공동 주도였다.)

2. 3. 20세기

20세기 초 하트퍼드는 타자기 산업이 번성하여 "세계의 타자기 수도"로 불렸다. 로열 타자기 회사(Royal Typewriter Company)와 언더우드 타자기 회사(Underwood Typewriter Company)가 대표적인 기업이었다. 1944년 7월 6일, 하트퍼드 서커스 화재(Hartford Circus Fire)가 발생하여 168명이 사망하고 수백 명이 부상당했다. 이 사고는 미국 역사상 최악의 화재 참사 중 하나로 기록되었다.[42]

제2차 세계 대전 이후, 많은 푸에르토리코 주민들이 하트퍼드로 이주했다.[43] 1950년대 후반부터 하트퍼드를 둘러싼 교외 지역이 성장하면서 도시는 장기적인 쇠퇴를 겪기 시작했다. 보험 대기업 코네티컷 제너럴(Connecticut General, 현재 CIGNA)은 블룸필드 교외에 있는 새로운 현대식 캠퍼스로 이전했다. 헌법 광장(Constitution Plaza)은 도시 재개발의 모범으로 찬사를 받았지만, 점차 콘크리트 사무실 공원이 되었다.[44] 브라운 톰슨(Brown Thomson), 세이지-앨런(Sage-Allen), G. 폭스 앤 코(G. Fox & Co.)와 같은 한때 번영했던 백화점들은 서브어번 몰(suburban malls)인 웨스트팜스(Westfarms)와 버클랜드 힐스(The Shoppes at Buckland Hills)의 인기가 높아짐에 따라 문을 닫았다.[45]

1987년, 캐리 색슨 페리(Carrie Saxon Perry)가 하트퍼드 시장으로 선출되어 미국 주요 도시 최초의 흑인 여성 시장이 되었다.[50] 1997년, 하트퍼드 웨일러스(Hartford Whalers) 프로 하키 프랜차이즈가 노스캐롤라이나주 롤리로 이전했다.[46] 1999년 리버프런트 플라자(Riverfront Plaza)는 1960년대 이후 처음으로 강변과 시내 지역을 연결했다.[51]

2. 4. 21세기

2000년대 이후, 하트퍼드는 도시 재개발과 경제 다변화를 통해 활력을 되찾고 있다.[52][53][54] 매년 코네티컷 강변의 모르텐센 광장(리버프런트 리캡처 기관)에서는 야외에서 라이브 음악, 축제, 무용, 공예 등을 포함하는 다수의 문화 행사와 공연이 열린다.[52] 또한 부시넬 극장에서 열리는 주요 브로드웨이 공연과 하트퍼드 스테이지 및 시어터웍스(시티 아츠)에서 열리는 공연을 통해 활기찬 극장 문화를 가지고 있다.[53][54]

2017년 7월, 하트퍼드는 제9장 파산 신청을 고려했다.[55] 수년 동안 감소하는 인구 기반과 높은 연금 의무에 직면하여,[55] 2018년에는 6,500만 달러의 예산 적자가 예상되었다.[56] 공공 서비스 예산을 삭감하고 노조와의 양보를 얻었지만 이러한 조치로는 예산 균형을 맞추지 못했다.[55] 그해 말 주 정부의 지원으로 시는 파산 신청을 면했다.[57][58][59]

최근 몇 년 동안, 주거 및 소매 개발이 증가하면서 도시 중심부가 활성화되고 있다.[60]

  • 애드리언스 랜딩(Adriaen's Landing): 주정부와 민간이 자금을 지원한 이 프로젝트는 코네티컷 강변 콜럼버스대로를 따라 위치하며, 헌법 광장과 연결된다. 2005년 6월에 개장한 코네티컷 컨벤션 센터는 뉴욕시와 보스턴(Boston) 사이에서 가장 큰 회의 공간이다. 컨벤션 센터에는 22층, 객실 409개의 메리어트 하트퍼드 호텔-다운타운이 2005년 8월에 개장했다. 컨벤션 센터와 호텔 옆에는 코네티컷 과학 센터가 건설 중이다.[267]
  • 캐피털 커뮤니티 칼리지(Capital Community College) (G. 폭스 백화점 건물, 11층): 메인 스트리트에 있는 G. 폭스 & 컴퍼니 백화점의 옛 자리에는 캐피털 커뮤니티 칼리지와 코네티컷 주 정부 사무실, 그리고 1층 소매 공간이 들어서도록 개조되었다.
  • CTfastrak: 버스 신속 교통 시스템(bus rapid transit)은 하트퍼드의 유니언 역을 뉴브리튼 시내와 연결한다. I-84의 교통량 완화를 위해 건설되었다.[269]

  • 프런트 스트리트(Front Street): 컨벤션 센터 맞은편에 있으며, 콜럼버스대로와 하트퍼드 타임즈 빌딩(The Hartford Times Building) 사이의 땅을 차지하고 있다. 소매, 오락 및 주거 요소를 결합하며, ESPN 본사가 인근 브리스톨에 있어 ESPN 존(ESPN Zone)을 유치하려는 논의가 있었다. 프런트 스트리트 뒤편에는 역사적인 보자르 양식의 하트퍼드 타임즈 빌딩이 코네티컷 대학교(University of Connecticut)의 도심 캠퍼스로 개조되고 있다.[270][271]
  • 하트퍼드선(Hartford Line): 하트퍼드, 스프링필드, 뉴헤이븐 사이를 연결하고, 91번 주간 고속도로(Interstate 91)의 자동차 교통량을 완화하며, 이동성을 증가시키는 것을 목표로 한다.[272]
  • 지식 회랑 파트너십(Knowledge Corridor Partnership): 2000년 하트퍼드와 매사추세츠주 스프링필드는 지식 회랑(Knowledge Corridor) 파트너십을 공동으로 발표했다. 경제적, 문화적, 지리적으로 두 대도시권을 통합하는 것을 목표로 한다.[273]

3. 지리

하트퍼드는 코네티컷주 중부에 있는 코네티컷 강 서쪽 기슭에 자리잡고 있다.[63] 미국 인구조사국에 따르면, 하트퍼드 시의 총 면적은 46.5 km2이며, 이 중 44.8 km2가 육지이고 1.7 km2가 수면이다. 총 면적의 3.67%가 수면이다.[61][62]

하트퍼드는 웨스트하트퍼드, 뉴잉턴, 웨더스필드, 이스트하트퍼드, 블룸필드, 사우스윈저, 글래스턴베리, 윈저와 접해 있다.[63] 코네티컷 강은 도시의 동쪽에서 하트퍼드와 이스트하트퍼드의 경계를 이룬다.[63]

2016년 항공 사진으로 본 하트퍼드 시내


원래 파크 강이 하트퍼드를 북쪽과 남쪽으로 나누었고 부시넬 공원의 중요한 부분이었지만, 1940년대에 홍수 방지 사업의 일환으로 거의 완전히 매립되었다.[64] 과거 강의 경로는 주얼 스트리트와 컨린-화이트헤드 고속도로와 같이 강을 대체하여 건설된 일부 도로에서 여전히 확인할 수 있다.[65]

3. 1. 기후

쾨펜의 기후 분류에 따르면 하트퍼드는 0°C 등온선 근처에 있는 덥고 습한 여름의 (쾨펜의 기후 분류 기후에 속하며, (쾨펜) Cfa 기후와 인접해 있다.[66] 겨울은 온화하게 춥고 눈이 내리는 시기가 있으며, 여름은 덥고 습하다. 봄과 가을은 일반적으로 따뜻함과 서늘함이 혼재하는 전환기이다. 하트퍼드는 USDA의 내한성 구역 6b-7a에 위치한다.

계절적으로 4월부터 10월까지는 따뜻하거나 더운 시기이며, 가장 더운 달은 6월, 7월, 8월이다. 여름에는 습도가 높고 간헐적으로 (하지만 짧게) 소나기가 내린다. 11월부터 3월까지는 서늘하거나 추운 달이며, 가장 추운 달인 12월, 1월, 2월의 평균 최고 기온은 2~3°C이고, 야간 최저 기온은 약 -8~-5°C이다.[67]

연평균 강수량은 약 1,195mm이며,[70] 일년 내내 비교적 고르게 분포되어 있다. 하트퍼드는 일반적으로 평균 겨울에 약 131cm의 눈이 내리는데, 뉴헤이븐, 스탬퍼드, 뉴런던과 같은 코네티컷 연안 도시보다 약 40% 더 많다.[70] 계절별 강설량은 1995-96년 겨울의 293cm에서 1999-2000년의 34cm까지 다양했다.[68] 여름에는 기온이 연평균 17일 동안 32°C에 도달하거나 초과한다.[70] 겨울에는 야간 기온이 일년에 적어도 하루는 -15 ~ -21°C까지 떨어질 수 있다. 열대성 폭풍과 허리케인도 하트퍼드를 강타했지만, 이러한 시스템의 발생은 드물고 대개 그 잔류 현상으로 국한된다. 하트퍼드는 1938년 뉴잉글랜드 허리케인과 2011년 허리케인 아이린으로 인해 광범위한 피해를 입었다. 공식적으로 기록된 최고 기온은 2011년 7월 22일 39°C이고, 최저 기온은 1961년 1월 22일 -32°C이다. 일일 최저 기온 기록은 1917년 12월 2일 -19°C이며, 반대로 일일 최고 기온 기록은 1917년 7월 31일 27°C이다.[70]

하트퍼드의 공식 기록은 1905년 1월부터 1948년 12월까지 시내에서, 1949년 1월부터 1954년 12월까지 브레이너드 공항에서, 그리고 1955년 1월부터는 윈저록스의 브래들리 국제공항에서 기록되었다.[69]

4. 인구

하트퍼드의 인구는 1900년 79,859명에서 1920년 유럽 이민자들의 유입으로 138,036명으로 크게 증가했다.[87] 1950년에는 177,397명으로 정점을 찍었으나, 이후 교외화 현상으로 인구가 감소하였다.[87] 2020년 미국 인구 조사에 따르면, 하트퍼드의 인구는 121,054명이다.[90]

'''하트퍼드 (코네티컷주) – 인종 및 민족 구성'''
인종/민족 (NH = 비히스패닉)2000년 인구[88]2010년 인구[89][90]2000년 %2010년 %
백인만 (NH)21,67719,76512.62%
흑인 또는 아프리카계 미국인만 (NH)43,77544,22335.54%
아메리카 원주민 또는 알래스카 원주민만 (NH)3283090.22%
아시아계만 (NH)1,8983,3473.48%
태평양 섬 주민만 (NH)42270.03%
기타 인종만 (NH)6858511.17%
혼혈 또는 다인종 (NH)3,9132,0682.91%
히스패닉 또는 라티노 (모든 인종)49,26054,18544.04%
총계121,578124,775100.00%



2020년 기준 인종 구성은 백인 12.62%, 흑인 또는 아프리카계 미국인 35.54%, 아메리카 원주민 0.22%, 아시아계 3.48%, 태평양 섬 주민 0.03%, 기타 인종 1.17%, 혼혈 2.91%이다.[90] 히스패닉 또는 라티노는 인구의 44.04%를 차지하며, 이들 중 다수는 푸에르토리코계(33.63%)이다.[90][95] 하트퍼드 주민의 33.7%는 푸에르토리코계로, 이는 미국 북동부에서 홀리오크 다음으로 두 번째로 큰 푸에르토리코인 집중 지역이다.[96][97]

2020년 미국 인구 조사 기준 하트퍼드 인종 분포도.


2000년 미국 인구 조사에 따르면, 하트퍼드의 인구는 121,578명이었고, 44,986가구와 27,171가족이 거주하고 있었다. 가구당 평균 소득은 24,820달러, 가족당 평균 소득은 27,051달러였다. 1인당 소득은 13,428달러였다.

5. 경제

하트퍼드는 자동차부품·정밀기기·무기·타이프라이터·담배의 제조회사가 많다. 최근에는 전미국 보험업의 중심지로서 많은 보험회사가 본사를 설치하고 있다. 또한 수천개의 상점들은 하트퍼드를 뉴잉글랜드에서 가장 큰 소매의 중심지들 중의 하나로 만드는 데, 도움을 준다.

하트퍼드 시내의 트래블러스 타워(Travelers Tower)


하트퍼드는 의료, 연구 및 교육의 중심지이다. 시내에는 하트퍼드 병원(Hartford Hospital), 리빙 연구소(The Institute of Living), 코네티컷 어린이 의료 센터(Connecticut Children's Medical Center), 세인트 프랜시스 병원 및 의료 센터(Saint Francis Hospital & Medical Center)(1990년 마운트 시나이 병원과 합병)[99] 등의 병원이 있다.

하트퍼드는 "보험 수도"라는 별명을 가질 정도로, 역사적으로 보험 산업의 국제적인 중심지이다.[100] 에트나(Aetna), 코닝 앤 컴퍼니(Conning & Company), 더 하트퍼드(The Hartford), 하버드 필그림 건강 관리(Harvard Pilgrim Health Care), 피닉스 컴퍼니즈(The Phoenix Companies), 하트퍼드 증기 보일러와 같은 회사들이 이 도시에 본사를 두고 있으며, 프루덴셜 파이낸셜(Prudential Financial), 링컨 내셔널 코퍼레이션(Lincoln National Corporation), 선라이프 파이낸셜(Sun Life Financial), 트래블러스, 유나이티드헬스케어(United Healthcare), 악사 XL(Axa XL)[101] 등의 회사들이 이 도시에서 주요 사업을 운영하고 있다. 보험 대기업 에트나(Aetna)는 2017년 7월 뉴욕시로 이전을 발표하기 전까지 하트퍼드에 본사를 두고 있었다.[102] 그러나 몇 달 후 CVS가 에트나를 인수하면서 최소 4년간 하트퍼드에 에트나가 남아 있을 것이라고 발표했다.[103] 이 도시는 또한 케어센트릭스(CareCentrix), 초이스 머천트 솔루션즈(Choice Merchant Solutions), 글로벌 애틀랜틱 파이낸셜 그룹(Global Atlantic Financial Group), 하트퍼드 헬스케어(Hartford Healthcare), 인슈리티(Insurity), LAZ 파킹(LAZ Parking), 프로파크 모빌리티(ProPark Mobility), 미국 화기 제조 회사, 버터스 투자 파트너스(Virtus Investment Partners)[104] 등의 기업 본사가 위치해 있다.

2008년, 소버린 뱅크(Sovereign Bank)는 애실럼 스트리트(Asylum Street)에 있는 19세기 궁전 건물에 두 개의 은행 지점과 지역 본사를 통합했다.[105] 뱅크 오브 아메리카(Bank of America)와 피플스 유나이티드 파이낸셜(People's United Financial)은 하트퍼드에 상당한 기업적 존재감을 가지고 있다. 2009년, 포춘 500대 기업이자 뉴잉글랜드 최대 에너지 공급 회사인 노스이스트 유틸리티즈(Northeast Utilities)는 시내에 기업 본사를 설립할 것이라고 발표했다.[106]

하트퍼드는 성장하는 기술 허브이다. 2018년 3월, 인포시스(Infosys)는 2022년까지 최대 1,000개의 일자리를 창출하는 하트퍼드에 새로운 기술 혁신 허브를 개설한다고 발표했다. 하트퍼드 기술 혁신 허브는 보험, 의료 및 제조업의 세 가지 주요 부문에 중점을 둘 것이다.[107] 하트퍼드는 CGI Inc.[108], 코브르 파이낸셜 테크놀로지스(Covr Financial Technologies)[109], 갤럭시E. 솔루션즈(GalaxE. Solutions)[110], HCL 테크놀로지스(HCL Technologies)[111], 라르센 앤 투브로(Larsen & Toubro)[112]를 포함한 기술 회사들을 계속 유치해 왔다. 보험 소프트웨어 제공업체인 인슈리티(Insurity) 또한 이 도시에 본사를 두고 있다.

다른 도시, 주 및 미국과 비교하여 하트퍼드의 지역 실업률은 여전히 높다. 코네티컷의 4대 도시(브리지포트, 뉴헤이븐, 스탬퍼드) 중 2018년 가을 하트퍼드의 실업률은 7.5%로 가장 높았다.[113] 전반적으로 코네티컷의 실업률은 5%를 상회하는 반면, 전국 평균은 4% 미만을 유지하고 있다.[113]

6. 문화

하트퍼드는 트리니티 칼리지, 하트퍼드 신학교 등의 본부이다. 하트퍼드 대학교와 세인트 조지프 칼리지가 웨스트 하트퍼드의 근처에 자리잡고 있다. 하트퍼드의 경계표로는 옛 주관청, 마크 트웨인과 해리엇 비처 스토 부인의 집, 코네티컷 역사회, 워즈워스 학당 미술관이 있다. 코네티컷 강의 다운타운 근처에 있는 코네티컷 과학 센터에는 많은 서로 작용하는 전시물들이 있다.

== 예술 및 문화 시설 ==

워즈워스 애서니엄 미술관(Wadsworth Atheneum)은 미국에서 가장 오래된 공립 미술관으로, 1842년에 설립되었다.[175] 이 미술관은 미국 미술 아카데미의 소장품을 기반으로 설립되었으며, 하트퍼드의 유력한 부호이자 예술 후원가였던 다니엘 워즈워스의 이름을 따서 지어졌다.[175] '애서니엄'은 고대 그리스 아테네에서 시인과 학자들이 모였던 신전을 의미한다. 워즈워스 애서니엄은 현재도 운영되고 있는 미국 공립 미술관 중 가장 오래된 역사를 가지고 있으며, 미국 국가 유적지 등록재에도 등재되어 있다.[175] 이탈리아 바로크 시대 거장들의 작품과 후기 인상파 현대 미술 작품이 주요 소장품이며, 키타가와 우타마로의 설월화 3부작의 중심 작품으로 여겨지는 『기시와라노 하나』(吉原の花)를 소장하고 있는 것으로도 유명하다.

와즈워스 애서니엄


부시넬 공연예술센터(The Bushnell Performing Arts Center)는 1930년대에 건설된 극장으로, 조지아 부흥 양식의 외관과 아르데코 양식의 내부를 갖추고 있다.[142] 이 극장은 뉴욕시의 라디오 시티 뮤직홀을 설계한 건축가들에 의해 건설되었으며, 천장에 매달린 거대한 수제 벽화는 미국에서 가장 큰 규모이다.[142] 코네티컷 오페라는 1942년에 설립되었으며, 주로 하트퍼드의 부시넬 공연예술센터에서 매 시즌 세 편의 완전 무대 오페라를 공연한다.[153]

마크 트웨인 하우스(Mark Twain House)는 1874년부터 1891년까지 마크 트웨인이 살았던 집으로, 현재는 박물관으로 운영되고 있다.[162] 눅팜,[162] 애슬럼 힐 지역 파밍턴 애비뉴에 위치하며, ''내셔널 지오그래픽''은 이곳을 세계 10대 역사적 주택 중 하나로 선정했다.[163] 마크 트웨인이 가장 인기 있는 책들을 쓴 곳이기도 하다.

해리엇 비처 스토우 하우스(Harriet Beecher Stowe House)는 해리엇 비처 스토가 1873년부터 1896년까지 살았던 집으로, 마크 트웨인 하우스 옆에 위치해 있다.[162]

해리엇 비처 스토우의 조카딸인 캐서린 시모어 데이가 살았던 집. 스토우 하우스 옆에 위치하며 현재 스토우를 기리는 연구 센터의 일부를 이룬다.
현재는 박물관 및 연구 센터로 사용되고 있다.

코네티컷 과학 센터(Connecticut Science Center)는 2009년에 개장한 과학 박물관으로, 다양한 전시물과 체험 시설을 갖추고 있다.[149] 코네티컷 강의 다운타운 근처에 있으며, 많은 서로 작용하는 전시물들이 있다. 세자르 펠리가 설계했으며 2009년 6월 12일에 개장하였다.[149]

리버프런트에 위치한 코네티컷 과학 센터


그 외에도 하트퍼드에는 다음과 같은 예술 및 문화 시설이 있다.

  • 암스미어 – 콜트 가문의 저택이다.[140]

암스미어

  • 하트퍼드 스테이지 – 1963년에 설립된 이 지역 극장의 작품들은 브로드웨이로 진출했으며 여러 토니상을 수상했다.[159]
  • 하트퍼드 심포니 오케스트라 – 코네티컷 지역 오케스트라이다.[160]
  • 리얼 아트 웨이즈 – 현대 미술, 음악 및 영화 제작을 주최하는 대안 미술관이다.[169]
  • 하트퍼드 대학교의 하트 스쿨은 미국의 최고의 공연 예술 음악원 중 하나로 인정받고 있다.[161]


== 요리 ==

하트퍼드의 요리는 초기 정착민들이 가져온 네덜란드와 영국의 영향과 지역의 사우키오그(Saukiog) 원주민들의 영향이 결합되어 형성되었다.[115] 20세기 전반에는 폴란드 이민이 크게 증가하여 많은 폴란드 레스토랑이 생겨났고, 일부는 현재까지도 운영되고 있다.[116] 뉴욕 타임스는 1979년 하트퍼드에서 다양한 음식을 맛볼 수 있다는 점에 주목하며 "하트퍼드는 최근 몇 년 동안 요리 혁명을 겪었다"고 언급했다.[118]

최초의 미국 요리책은 아멜리아 시몬스(Amelia Simmons)가 1796년 하트퍼드의 허드슨 앤 구드윈(Hudson & Goodwin)에서 출판한 『미국 요리, 고기, 생선, 가금류 및 채소 요리법의 예술(American Cookery, The Art of Dressing Viands, Fish, Poultry, and Vegetables)』이다. 이 책은 호박과 옥수수 가루를 사용한 레시피를 포함한 최초의 요리책이었으며, 호박 파이 레시피도 최초로 수록되어 있다. 진주재(pearl ash)를 이용한 빵 반죽 레시피는 한 세대의 미국 제빵에 영향을 미쳤다.[114]

하트퍼드는 『푸드 앤 와인(Food and Wine)』으로부터 "미식가를 위한 도시"라는 찬사를 받았다.[119][120] 푸드트럭은 주로 시내 버쉬넬 공원(Bushnell Park)과 농산물 시장 등 지정된 지역에만 제한된다.[121] 오늘날 하트퍼드 전역에서 매우 다양한 민족적 영향을 받은 음식을 찾아볼 수 있다.[122]

하트퍼드는 계절별 농산물 시장을 여러 개 운영하고 있다.[123][124] 하트퍼드 지역 시장(Hartford Regional Market)은 뉴욕시와 보스턴 사이에서 가장 큰 시장이다.[125]

바다는 약 56km 떨어져 있으며 하트퍼드의 식습관에 큰 영향을 미쳤다.[127] 최근 롱아일랜드 사운드에서 수산 양식이 붐을 이루고 있으며,[128] 그 결과 지역산 다시마가 식탁에 오르기 시작했다.[129] 코네티컷 강 계곡은 뉴잉글랜드에서 가장 농업 생산성이 높은 지역[130]이며, 인근의 웨더스필드(Wethersfield)는 붉은 양파로 유명한데, 1800년대 초 생산량이 최고조에 달했을 때는 그 냄새가 하트퍼드까지 퍼졌다고 한다.[131]

하트퍼드와 그 주변 지역은 활기찬 수제 맥주, 사이다 및 주류 산업을 가지고 있으며,[132][133] 코네티컷 주류 트레일(Connecticut Spirits Trail)은 하트퍼드와 주변 마을에 여러 곳의 정거장을 두고 있다.[135][136]

== 스포츠 ==

하트퍼드는 더블-A 노스이스트(Double-A Northeast) 리그 소속 마이너 리그 야구팀 하트퍼드 야드 고츠(Hartford Yard Goats)의 연고지로, 던킨 도넛츠 파크(Dunkin' Donuts Park)를 홈구장으로 사용한다.[182] 콜로라도 로키스(Colorado Rockies)의 더블-A 제휴팀인 하트퍼드 야드 고츠는 2017년 뉴브리튼에서 하트퍼드로 이전했다.[182]

아메리칸 하키 리그(American Hockey League) 소속 아이스하키 팀인 하트퍼드 울프 팩(Hartford Wolf Pack)은 XL 센터(XL Center)를 홈구장으로 사용한다.[182] XL 센터는 UConn 허스키스 남녀 농구팀의 대규모 경기와 모든 UConn 남자 아이스하키 홈 경기를 개최한다.[183]

USL 챔피언십(USL Championship) 디비전 소속 축구팀 하트퍼드 애슬레틱(Hartford Athletic)은 트리니티 헬스 스타디움(Trinity Health Stadium)을 홈구장으로 사용한다.[184] 2019년에 창단된 하트퍼드 애슬레틱은 5,500석 규모의 딜런 스타디움(Dillon Stadium)에서 경기를 치른다.[184] 하트퍼드는 또한 NPSL에서 활동하는 하트퍼드 시티 FC(Hartford City FC)의 연고지이기도 하다.

이외에도 하트퍼드는 USA 럭비(USA Rugby) 소속 럭비 유니온 팀인 하트퍼드 완더러스(Hartford Wanderers)가 콜트 파크(Colt Park)를 홈구장으로 사용하며, 하트퍼드 시티 FC는 알-마르주크 필드를 홈구장으로 사용한다.

과거 하트퍼드를 연고로 했던 팀으로는 월드 하키 협회 및 내셔널 하키 리그 소속이었던 뉴잉글랜드/하트퍼드 웨일러스(1975~1997)가 있었으며, 이 팀은 캐롤라이나 허리케인스로 변경되었다.[185] 보스턴 셀틱스는 1975년부터 1995년까지 하트퍼드 시빅 센터에서 홈 경기를 치렀다.[186] 내셔널 리그의 하트퍼드 다크 블루스(1874~1876),[188] NFL 팀인 하트퍼드 블루스(1925~1927),[188] 메이저 인도어 사커 리그의 하트퍼드 헬리온스[187], 월드 팀 테니스의 하트퍼드 폭스포스[190] 등이 있었다.

6. 1. 예술 및 문화 시설

워즈워스 애서니엄 미술관(Wadsworth Atheneum)은 미국에서 가장 오래된 공립 미술관으로, 1842년에 설립되었다.[175] 이 미술관은 미국 미술 아카데미의 소장품을 기반으로 설립되었으며, 하트퍼드의 유력한 부호이자 예술 후원가였던 다니엘 워즈워스의 이름을 따서 지어졌다.[175] '애서니엄'은 고대 그리스 아테네에서 시인과 학자들이 모였던 신전을 의미한다. 워즈워스 애서니엄은 현재도 운영되고 있는 미국 공립 미술관 중 가장 오래된 역사를 가지고 있으며, 미국 국가 유적지 등록재에도 등재되어 있다.[175] 이탈리아 바로크 시대 거장들의 작품과 후기 인상파 현대 미술 작품이 주요 소장품이며, 키타가와 우타마로의 설월화 3부작의 중심 작품으로 여겨지는 『기시와라노 하나』(吉原の花)를 소장하고 있는 것으로도 유명하다.

부시넬 공연예술센터(The Bushnell Performing Arts Center)는 1930년대에 건설된 극장으로, 조지아 부흥 양식의 외관과 아르데코 양식의 내부를 갖추고 있다.[142] 이 극장은 뉴욕시의 라디오 시티 뮤직홀을 설계한 건축가들에 의해 건설되었으며, 천장에 매달린 거대한 수제 벽화는 미국에서 가장 큰 규모이다.[142] 코네티컷 오페라는 1942년에 설립되었으며, 주로 하트퍼드의 부시넬 공연예술센터에서 매 시즌 세 편의 완전 무대 오페라를 공연한다.[153]

마크 트웨인 하우스(Mark Twain House)는 1874년부터 1891년까지 마크 트웨인이 살았던 집으로, 현재는 박물관으로 운영되고 있다.[162] 눅팜,[162] 애슬럼 힐 지역 파밍턴 애비뉴에 위치하며, ''내셔널 지오그래픽''은 이곳을 세계 10대 역사적 주택 중 하나로 선정했다.[163] 마크 트웨인이 가장 인기 있는 책들을 쓴 곳이기도 하다.

해리엇 비처 스토우 하우스(Harriet Beecher Stowe House)는 해리엇 비처 스토우가 1873년부터 1896년까지 살았던 집으로, 마크 트웨인 하우스 옆에 위치해 있다.[162] 현재는 박물관 및 연구 센터로 사용되고 있다.

코네티컷 과학 센터(Connecticut Science Center)는 2009년에 개장한 과학 박물관으로, 다양한 전시물과 체험 시설을 갖추고 있다.[149] 코네티컷 강의 다운타운 근처에 있으며, 많은 서로 작용하는 전시물들이 있다. 세자르 펠리가 설계했으며 2009년 6월 12일에 개장하였다.[149]

그 외에도 하트퍼드에는 다음과 같은 예술 및 문화 시설이 있다.

  • 암스미어 – 콜트 가문의 저택이다.[140]

  • 하트퍼드 스테이지 – 1963년에 설립된 이 지역 극장의 작품들은 브로드웨이로 진출했으며 여러 토니상을 수상했다.[159]
  • 하트퍼드 심포니 오케스트라 – 코네티컷 지역 오케스트라이다.[160]
  • 리얼 아트 웨이즈 – 현대 미술, 음악 및 영화 제작을 주최하는 대안 미술관이다.[169]
  • 하트퍼드 대학교의 하트 스쿨은 미국의 최고의 공연 예술 음악원 중 하나로 인정받고 있다.[161]

6. 2. 요리

하트퍼드의 요리는 초기 정착민들이 가져온 네덜란드와 영국의 영향과 지역의 사우키오그(Saukiog) 원주민들의 영향이 결합되어 형성되었다.[115] 20세기 전반에는 폴란드 이민이 크게 증가하여 많은 폴란드 레스토랑이 생겨났고, 일부는 현재까지도 운영되고 있다.[116] 뉴욕 타임스는 1979년 하트퍼드에서 다양한 음식을 맛볼 수 있다는 점에 주목하며 "하트퍼드는 최근 몇 년 동안 요리 혁명을 겪었다"고 언급했다.[118]

최초의 미국 요리책은 아멜리아 시몬스(Amelia Simmons)가 1796년 하트퍼드의 허드슨 앤 구드윈(Hudson & Goodwin)에서 출판한 『미국 요리, 고기, 생선, 가금류 및 채소 요리법의 예술(American Cookery, The Art of Dressing Viands, Fish, Poultry, and Vegetables)』이다. 이 책은 호박과 옥수수 가루를 사용한 레시피를 포함한 최초의 요리책이었으며, 호박 파이 레시피도 최초로 수록되어 있다. 진주재(pearl ash)를 이용한 빵 반죽 레시피는 한 세대의 미국 제빵에 영향을 미쳤다.[114]

하트퍼드는 『푸드 앤 와인(Food and Wine)』으로부터 "미식가를 위한 도시"라는 찬사를 받았다.[119][120] 푸드트럭은 주로 시내 버쉬넬 공원(Bushnell Park)과 농산물 시장 등 지정된 지역에만 제한된다.[121] 오늘날 하트퍼드 전역에서 매우 다양한 민족적 영향을 받은 음식을 찾아볼 수 있다.[122]

하트퍼드는 계절별 농산물 시장을 여러 개 운영하고 있다.[123][124] 하트퍼드 지역 시장(Hartford Regional Market)은 뉴욕시와 보스턴 사이에서 가장 큰 시장이다.[125]

바다는 약 56km 떨어져 있으며 하트퍼드의 식습관에 큰 영향을 미쳤다.[127] 최근 롱아일랜드 사운드에서 수산 양식이 붐을 이루고 있으며,[128] 그 결과 지역산 다시마가 식탁에 오르기 시작했다.[129] 코네티컷 강 계곡은 뉴잉글랜드에서 가장 농업 생산성이 높은 지역[130]이며, 인근의 웨더스필드(Wethersfield)는 붉은 양파로 유명한데, 1800년대 초 생산량이 최고조에 달했을 때는 그 냄새가 하트퍼드까지 퍼졌다고 한다.[131]

하트퍼드와 그 주변 지역은 활기찬 수제 맥주, 사이다 및 주류 산업을 가지고 있으며,[132][133] 코네티컷 주류 트레일(Connecticut Spirits Trail)은 하트퍼드와 주변 마을에 여러 곳의 정거장을 두고 있다.[135][136]

6. 3. 스포츠

하트퍼드는 더블-A 노스이스트(Double-A Northeast) 리그 소속 마이너 리그 야구팀 하트퍼드 야드 고츠(Hartford Yard Goats)의 연고지로, 던킨 도넛츠 파크(Dunkin' Donuts Park)를 홈구장으로 사용한다.[182] 콜로라도 로키스(Colorado Rockies)의 더블-A 제휴팀인 하트퍼드 야드 고츠는 2017년 뉴브리튼에서 하트퍼드로 이전했다.[182]

아메리칸 하키 리그(American Hockey League) 소속 아이스하키 팀인 하트퍼드 울프 팩(Hartford Wolf Pack)은 XL 센터(XL Center)를 홈구장으로 사용한다.[182] XL 센터는 UConn 허스키스 남녀 농구팀의 대규모 경기와 모든 UConn 남자 아이스하키 홈 경기를 개최한다.[183]

USL 챔피언십(USL Championship) 디비전 소속 축구팀 하트퍼드 애슬레틱(Hartford Athletic)은 트리니티 헬스 스타디움(Trinity Health Stadium)을 홈구장으로 사용한다.[184] 2019년에 창단된 하트퍼드 애슬레틱은 5,500석 규모의 딜런 스타디움(Dillon Stadium)에서 경기를 치른다.[184] 하트퍼드는 또한 NPSL에서 활동하는 하트퍼드 시티 FC(Hartford City FC)의 연고지이기도 하다.

이외에도 하트퍼드는 USA 럭비(USA Rugby) 소속 럭비 유니온 팀인 하트퍼드 완더러스(Hartford Wanderers)가 콜트 파크(Colt Park)를 홈구장으로 사용하며, 하트퍼드 시티 FC는 알-마르주크 필드를 홈구장으로 사용한다.

과거 하트퍼드를 연고로 했던 팀으로는 월드 하키 협회 및 내셔널 하키 리그 소속이었던 뉴잉글랜드/하트퍼드 웨일러스(1975~1997)가 있었으며, 이 팀은 캐롤라이나 허리케인스로 변경되었다.[185] 보스턴 셀틱스는 1975년부터 1995년까지 하트퍼드 시빅 센터에서 홈 경기를 치렀다.[186] 내셔널 리그의 하트퍼드 다크 블루스(1874~1876),[188] NFL 팀인 하트퍼드 블루스(1925~1927),[188] 메이저 인도어 사커 리그의 하트퍼드 헬리온스[187], 월드 팀 테니스의 하트퍼드 폭스포스[190] 등이 있었다.

7. 교육

하트퍼드는 하트퍼드 공립학교의 관할 지역이다.[206] 미국에서 두 번째로 오래된 고등학교인 하트퍼드 공립 고등학교는 하트퍼드의 아일럼 힐 지역에 위치해 있다.[207] 이 도시에는 불클리 고등학교, 글로벌 커뮤니케이션 아카데미, 위버 고등학교, 스포츠 의학 및 과학 아카데미도 있다. 또한, 몬테소리 자석학교, 하트퍼드 자석 중학교, 그레이터 하트퍼드 수학 및 과학 아카데미, 그리고 그레이터 하트퍼드 예술 아카데미가 있는 러닝 코리도어가 있다. 코네티컷 기술 고등학교 시스템의 기술 고등학교 중 하나인 A.I. 프린스 기술 고등학교도 이 도시에 있다. 클래식 자석학교, 왓킨슨 스쿨, 그레이스 S. 웹 스쿨도 하트퍼드에 있다. 가톨릭 학교는 하트퍼드 로마 가톨릭 대교구에서 관리한다. 주 교육부에 따르면, 2013년 이 도시의 고등학교 졸업률은 71%였다.[208]

트리니티 칼리지 채플(Trinity College Chapel)


하트퍼드에는 트리니티 칼리지(Trinity College)[209], 캐피털 커뮤니티 칼리지(Capital Community College), 코네티컷 대학교 하트퍼드 캠퍼스, 코네티컷 대학교 경영대학(University of Connecticut School of Business), 하트퍼드 신학교(Hartford Seminary), 코네티컷 대학교 로스쿨(University of Connecticut School of Law), 그리고 렌셀러 폴리테크닉 인스티튜트(Rensselaer Polytechnic Institute)의 분교인 렌셀러 앳 하트퍼드(Rensselaer at Hartford)와 같은 여러 고등 교육 기관이 있다. 세인트 조셉 대학교는 2011년 시내에 약학대학을 설립했다.[210] 하트퍼드 대학교(University of Hartford)의 문화 기관으로는 호세로프 갤러리, 레네 새뮤얼스 센터, 모트 앤 이르마 한델 공연 예술 센터가 있으며, 캠퍼스는 도시의 블루 힐스 지역과 인근 도시인 웨스트 하트퍼드와 블룸필드에 위치해 있다.[211]

8. 교통

8. 1. 도로

I-84 고속도로는 스크랜턴에서 I-90(매사추세츠주 스터브리지)까지 이어지며, I-91 고속도로는 뉴헤이븐에서 코네티컷 강을 따라 캐나다까지 이어지는데, 이 두 고속도로는 하트퍼드 시내에서 교차한다.[220] I-84와 I-91 외에도, 2번 고속도로는 하트퍼드 시내에서 웨스터리까지 이어지며, 노리치와 폭스우즈 리조트 카지노를 지난다.[221] 윌버 크로스 고속도로 (15번 고속도로)는 브레인어드 공항 근처 도시 남동쪽을 따라간다. 컨린-화이트헤드 고속도로는 I-91에서 하트퍼드 시내 의사당 지역으로 직접 접근할 수 있도록 한다. 메인 스트리트 다리는 고속도로 위에 있는 역사적인 다리이다.[222]

코네티컷 강 위의 차터 오크 다리


하트퍼드는 상당한 교외 인구로 인해 심각한 교통 체증을 겪는다. 매일 출퇴근 시간에는 수천 명의 사람들이 지역 고속도로를 이용하며, 특히 I-84는 파밍턴에서 하트퍼드를 거쳐 이스트하트퍼드와 맨체스터까지 러시아워 시간대에 교통 체증이 심하다.[223][224]

도시를 통과하는 주요 간선 도로로는 올버니 애비뉴(44번 국도)는 서쪽으로 웨스트하트퍼드 북부를 지나 뉴욕까지, 동쪽으로는 퍼트넘과 로드아일랜드주로 이어진다. 블루힐스 애비뉴(187번 고속도로)는 블룸필드와 이스트그랜비를 향해 북쪽으로 이어진다. 메인 스트리트(159번 고속도로)는 북쪽으로 윈저를 지나 매사추세츠주 스프링필드의 서부 교외 지역으로 향한다. 웨더스필드 애비뉴(99번 고속도로)는 남쪽으로 웨더스필드를 지나 미들타운을 향해 이어진다. 메이플 애비뉴는 남남서쪽으로 이어지며, 웨더스필드와 뉴잉턴에서는 벌린 턴파이크가 된다. 파밍턴 애비뉴는 서쪽으로 웨스트하트퍼드 센터와 파밍턴을 지나 토링턴을 향해 이어진다.[225]

코네티컷 교통국(CTtransit)은 코네티컷 교통부 소유로, 하트퍼드 지부는 도시와 그 주변 지역에서 지역 및 통근 버스 서비스를 운영한다. 하트퍼드 시내 순환 버스 노선인 DASH(Downtown Area Shuttle)는 무료이며, 모든 시내 버스에는 자전거 거치대가 설치되어 있다.[239] 2015년 3월에는 코네티컷 최초의 간선급행버스체계인 CTfastrak이 개통되어 하트퍼드와 뉴브리튼 사이에 분리된 전용 차로를 제공한다.[240][241]

주간 고속버스 서비스는 피터팬 버스(Peter Pan Bus Lines), 그레이하운드 버스(Greyhound Lines) 및 메가버스 (북아메리카)(Megabus (North America))에서 제공하며, 차이나타운 버스 노선은 하트퍼드와 뉴욕 및 보스턴 허브 사이에 저렴한 버스 서비스를 제공한다. 주요 버스 터미널은 원 유니온 플레이스에 있는 하트퍼드 유니온 역 교통 센터 지하층에 위치하며, 피터팬 버스(Peter Pan Bus Lines) 및 그레이하운드 버스(Greyhound Lines) 고객에게 서비스를 제공한다. 모든 메가버스 (북아메리카)(Megabus (North America)) 도착 및 출발은 시내 반대편에 있는 콜럼버스 대로와 탈콧 스트리트 모퉁이에 있다.[242][243]

8. 2. 철도

하트퍼드 유니온 역


이 도시는 1889년에 지어진 하트퍼드 유니온 역(Hartford Union Station)을 통해 서비스를 제공받는다.[228] 앰트랙(Amtrak)은 스프링필드를 경유하여 하트퍼드에서 버몬트(Vermont)까지, 그리고 남쪽으로 뉴헤이븐까지 서비스를 제공한다. 이 역은 수많은 버스 회사에도 서비스를 제공한다.[229] 하트퍼드선(Hartford Line) 통근 열차 서비스가 뉴헤이븐과 스프링필드 사이를 운행하며 91번 주간 고속도로(Interstate 91)를 따라 있는 여러 지역의 역에 정차한다.[230] 이 서비스는 2018년 6월 16일에 시작되었다.[231][232][233]

앰트랙의 하트퍼드 유니온 역은 원 유니온 플레이스에 있다.[277]

유니온 역에 정차하는 열차는 다음과 같다.

  • 세인트 올번스와 워싱턴 D.C. 간 주간 장거리 열차 버몬터호/Vermonter (train)영어가 1일 1회 왕복 정차한다.[278]
  • 매사추세츠주 스프링필드와 워싱턴 D.C. 간 주간 중거리 열차 노스이스트 리저널 1일 1회 왕복 운행 (스프링필드 유니온 역까지 운행하는 열차가 당역에 정차)[279]
  • 매사추세츠주 스프링필드와 뉴헤이븐 간 주간 단거리 열차 뉴헤이븐-스프링필드 셔틀/New Haven–Springfield Shuttle영어 1일 4회 왕복 운행 (뉴헤이븐 유니온 역에서 노스이스트 리저널과 환승하는 단거리 열차)[280]

8. 3. 항공

브래들리 국제공항(BDL)은 윈저록스, 코네티컷에 있으며, 9개 항공사를 통해 30개 이상의 목적지로 매일 150편 이상의 항공편을 운항한다.[234] 코네티컷 교통국은 브래들리 국제공항과 하트퍼드 시내를 오가는 버스 서비스를 제공한다.[234] 하트퍼드-브레인어드 공항(HFD)은 하트퍼드의 I-91 근처, 위더스필드에 가까운 곳에 위치하며, 전세기와 국내선을 운항한다.[235] 웨스토버 메트로폴리탄 공항(CEF)은 치코피, 매사추세츠에 위치하며, 하트퍼드에서 북쪽으로 43km 떨어져 있다. 상업용, 국내선, 전세기 및 군용 항공편을 운항한다.[236] 로건 국제공항(BOS)은 보스턴, 매사추세츠에 위치하며, 139개의 목적지를 제공하며, 대부분의 국제선을 이용하는 하트퍼드에 가장 가까운 공항이다.[237] 트위드 뉴헤이븐 지역 공항(HVN)은 뉴헤이븐에 위치하며, 아벨로 항공과 브리즈 항공을 운항한다.[238]

브래들리 국제공항

9. 자매 도시

카구아스(푸에르토리코), 둥관(중국), 플로리디아(이탈리아), 모란트 베이(자메이카), 뉴 로스(아일랜드), 오코탈(니카라과), 소가코페(가나), 테살로니키(그리스), 허트퍼드(영국)는 하트퍼드의 자매 도시이다.[274][275]

참조

[1] 웹사이트 Mayor Bronin Delivers State of the City Address http://www.hartford.[...] City of Hartford 2017-03-13
[2] 서적 History of Hartford County, Connecticut, 1633–1928: being a study of the first makers of the Constitution and the story of their lives, of their descendants and of all who have come https://archive.org/[...] S. J. Clarke
[3] 서적 Municipal Register of the City of Hartford https://books.google[...] The Smith-Linsley Company
[4] 간행물 State and Municipal Compendium https://books.google[...] 1897-04-01
[5] 웹사이트 2019 U.S. Gazetteer Files https://www2.census.[...] United States Census Bureau 2020-07-02
[6] 웹사이트 Total Gross Domestic Product for Hartford-West Hartford-East Hartford, CT (MSA) https://fred.stlouis[...]
[7] 웹사이트 Geographic Names Information System https://edits.nation[...] 2023-05-05
[8] GNIS
[9] 웹사이트 Connecticut: 2010 Population and Housing Unit Counts https://www.census.g[...] United States Census Bureau 2012-06-01
[10] 웹사이트 Beginnings: The American School for the Deaf · Yale University Library Online Exhibitions https://onlineexhibi[...] 2024-05-12
[11] 뉴스 LIFE ON THE CONNECTICUT HAD ALLURE FOR CLEMENS https://www.courant.[...] Hartford Courant 1994-11-28
[12] 웹사이트 General Description and Facts https://portal.ct.go[...] 2023-11-24
[13] 웹사이트 New Haven's History https://www.newhaven[...] 2023-11-24
[14] 뉴스 Poverty in a Land of Plenty: Can Hartford Ever Recover? https://query.nytime[...] The New York Times 2002-08-26
[15] 웹사이트 Metro Hartford Progress Points http://metrohartford[...] 2015-03-13
[16] 뉴스 Opinion Hartford's Glory Day https://www.nytimes.[...] 2023-11-24
[17] 뉴스 Trouble in America's Country Club https://slate.com/bu[...] 2023-11-24
[18] 웹사이트 The World According to GaWC 2020 https://www.lboro.ac[...] Globalization and World Cities 2020-08-31
[19] 서적 Confronting Urban Legacy: Rediscovering Hartford and New England's Forgotten Cities Lexington Books
[20] 서적 A Guide to Historic Hartford, Connecticut https://books.google[...] The History Press 2014-08-16
[21] 웹사이트 House of Hope http://www.newnether[...] The New Netherland Institute 2015-04-05
[22] 서적 The City-State of Boston Princeton University Press
[23] 서적 Hartford in the Olden Time, Its First Thirty Years F.A. Brown 1853
[24] 서적 Confronting Urban Legacy: Rediscovering Hartford and New England's Forgotten Cities Lexington Books
[25] 서적 Thomas Hooker, 1586–1647 https://books.google[...] Princeton University Press 2015-04-05
[26] 웹사이트 Thomas Hooker: Connecticut's Founding Father https://connecticuth[...] 2020-09-22
[27] 웹사이트 The Charter Oak Fell – Today in History: August 21 http://connecticuthi[...] Connecticut Humanities 2014-08-16
[28] 뉴스 Hartford Convention https://www.britanni[...] 2017-04-30
[29] 뉴스 God in America – People – Lyman Beecher https://www.pbs.org/[...] 2017-04-30
[30] 웹사이트 Lyman Beecher – Ohio History Central http://www.ohiohisto[...] 2017-04-30
[31] 웹사이트 Harriet B. Stowe – Ohio History Central http://www.ohiohisto[...] 2017-04-30
[32] 웹사이트 Harriet Beecher Stowe's Life https://www.harrietb[...] 2017-04-30
[33] 웹사이트 Education & Resources – National Women's History Museum – NWHM https://www.nwhm.org[...] 2017-04-30
[34] 웹사이트 Hartford Wide-Awakes – Today in History: July 26 https://connecticuth[...] 2017-04-30
[35] 서적 Treasury of Early American Automobiles, 1877–1925 Bonanza Books
[36] 뉴스 Samuel Colt ... and Sewing Machines? http://americanhisto[...] National Museum of American History 2012-06-06
[37] 서적 Flayderman's Guide to Antique American Firearms and Their Values https://books.google[...] F+W Media, Inc
[38] 웹사이트 Invention hot spot: Beginnings of mass production in 19th-century Hartford, Connecticut http://invention.smi[...] Jerome and Dorothy Lemelson Center for the Study of Invention and Innovation, Smithsonian Institution
[39] 서적 Colonel Albert Pope and His American Dream Machines: The Life and Times of a Bicycle Tycoon Turned Automotive Pioneer McFarland 2008-12-30
[40] 뉴스 116-Year-Old Company Thrives on Innovation https://www.nytimes.[...] 1992-04-12
[41] 뉴스 Record-Breaking Flood at Hartford, Conn. https://books.google[...] Hearst Magazines 1909-06-01
[42] 웹사이트 Hartford Circus Fire: "The Tent's on Fire!" – Who Knew? https://connecticuth[...] 2013-07-06
[43] 웹사이트 A Decade of Change: Putero Rican Politics in Hartford Connecticut http://www.trincoll.[...]
[44] 웹사이트 Constitution Plaza in Hartford – A History of its Development https://chs.org/2014[...] 2014-11-04
[45] 뉴스 The 'Four Builds' – The History of Hartford, Connecticut – Connecticut Historical Society https://chs.org/2014[...] 2014-12-16
[46] 웹사이트 Brass Bonanza Silenced: The Demise of the Hartford Whalers https://thehockeywri[...] 2021-05-06
[47] 뉴스 Developer proposes new arena in Hartford https://www.espn.com[...] Associated Press 2005-12-29
[48] 웹사이트 Escape From Connecticut's Cities https://www.brooking[...] 2001-04-08
[49] 웹사이트 US Census: Population Finder: hartford city, CT https://archive.toda[...] 2008-01-01 # 추정 날짜
[50] 웹사이트 Hartford.Gov – Department of Families, Children, Youth and Recreation http://www.hartford.[...]
[51] 웹사이트 Our History http://www.riverfron[...]
[52] 웹사이트 Rediscover the Connecticut River: Picture a waterfront promenade and new riverside trails to explore. Cross those bridges. Grab an oar. Learn more about the lore. https://www.courant.[...] 2020-03-20
[53] 서적 Hartford Stage https://www.oxfordre[...] Continuum 2010-01-01 # 추정 날짜
[54] 뉴스 Four Days Of Hip Hop at Trinity International Fest http://www.courant.c[...]
[55] 뉴스 Hartford, With Its Finances in Disarray, Veers Toward Bankruptcy https://www.nytimes.[...] 2017-08-15
[56] 뉴스 For Hartford, bankruptcy not an easy way out http://ctmirror.org/[...] 2017-06-09
[57] 뉴스 Hartford Hires Bankruptcy Lawyer As City Officials Weigh Options http://www.courant.c[...]
[58] 뉴스 Law Firm to Help Hartford Evaluate Restructuring Efforts http://www.nbcconnec[...]
[59] 뉴스 Gov. Malloy Defends Long-Term Hartford Bailout http://www.courant.c[...]
[60] 뉴스 Meet Me Downtown https://www.nytimes.[...] 2022-10-26
[61] 웹사이트 DECD: DECD:Connecticut Population, Land Area, and Density by Location http://www.ct.gov/ec[...]
[62] 웹사이트 Population per square mile, 2010 https://www.census.g[...]
[63] 뉴스 Hartford: A City On The River http://www.courant.c[...]
[64] 웹사이트 Bushnell Park http://www.bushnellp[...]
[65] 웹사이트 Main Street Bridge http://www.past-inc.[...]
[66] 웹사이트 USDA Plant Hardiness Zone Map http://planthardines[...]
[67] 웹사이트 National Weather Service Climate http://w2.weather.go[...]
[68] 웹사이트 The Winter of 95–96: A Season of Extremes, National Climatic Data Center http://www1.ncdc.noa[...]
[69] 웹사이트 ThreadEx http://threadex.rcc-[...]
[70] 웹사이트 NowData – NOAA Online Weather Data https://www.weather.[...] National Oceanic and Atmospheric Administration
[71] 웹사이트 Station: Hartford Bradley INTP AP, CT https://www.ncei.noa[...] National Oceanic and Atmospheric Administration 2021-05-30
[72] 웹사이트 WMO Climate Normals for HARTFORD/BRADLEY INT'L ARPT CT 1961–1990 ftp://ftp.atdd.noaa.[...] National Oceanic and Atmospheric Administration 2020-09-17
[73] 웹사이트 Springfield, Massachusetts, USA - Monthly weather forecast and Climate data https://www.weather-[...] Weather Atlas 2019-07-04
[74] 웹사이트 Hartford, Connecticut: Landmarks ~ History ~ Neighborhoods {{!}} City Center http://hartford.omax[...] 2017-05-20
[75] 웹사이트 Hartford, Connecticut: Landmarks ~ History ~ Neighborhoods {{!}} Parkville http://hartford.omax[...] 2017-05-20
[76] 웹사이트 Hartford, Connecticut: Landmarks ~ History ~ Neighborhoods {{!}} Frog Hollow http://hartford.omax[...] 2017-05-20
[77] 웹사이트 Hartford, Connecticut: Landmarks ~ History ~ Neighborhoods {{!}} Asylum Hill http://hartford.omax[...] 2017-05-20
[78] 웹사이트 Hartford, Connecticut: Landmarks ~ History ~ Neighborhoods {{!}} West End http://hartford.omax[...] 2017-05-20
[79] 웹사이트 Hartford, Connecticut: Landmarks ~ History ~ Neighborhoods {{!}} Sheldon/Charter Oak http://hartford.omax[...] 2017-05-20
[80] 웹사이트 Hartford, Connecticut: Landmarks ~ History ~ Neighborhoods {{!}} North East http://hartford.omax[...] 2017-05-20
[81] 웹사이트 Hartford, Connecticut: Landmarks ~ History ~ Neighborhoods {{!}} South End http://hartford.omax[...] 2017-05-20
[82] 웹사이트 Hartford, Connecticut: Landmarks ~ History ~ Neighborhoods {{!}} South Green http://hartford.omax[...] 2017-05-20
[83] 웹사이트 Hartford, Connecticut: Landmarks ~ History ~ Neighborhoods {{!}} South Meadows http://hartford.omax[...] 2017-05-20
[84] 웹사이트 Hartford, Connecticut: Landmarks ~ History ~ Neighborhoods {{!}} North Meadows http://hartford.omax[...] 2017-05-20
[85] 웹사이트 Hartford, Connecticut: Landmarks ~ History ~ Neighborhoods {{!}} Blue Hills http://hartford.omax[...] 2017-05-20
[86] 웹사이트 Hartford, Connecticut: Landmarks ~ History ~ Neighborhoods {{!}} Main Landing Page http://hartford.omax[...] 2017-03-04
[87] 웹사이트 Table 7. Connecticut - Race and Hispanic Origin for Selected Large Cities and Other Places: Earliest Census to 1990 http://www.census.go[...] 2022-01-11
[88] 웹사이트 P004 Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2000: DEC Summary File 1 – Hartford city, Connecticut https://data.census.[...]
[89] 웹사이트 P2 Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Hartford city, Connecticut https://data.census.[...]
[90] 웹사이트 P2 Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Hartford city, Connecticut https://data.census.[...]
[91] 웹사이트 U.S. Census website https://www.census.g[...] United States Census Bureau 2008-01-31
[92] 뉴스 Census Data Shows Shifts In Connecticut's Demographics http://ctnewsjunkie.[...] 2021-08-13
[93] 웹사이트 Hartford (city) QuickFacts from the US Census Bureau http://quickfacts.ce[...] 2013-07-15
[94] 웹사이트 Hartford (city), Connecticut http://quickfacts.ce[...] U.S. Census Bureau
[95] 웹사이트 Explore Census Data https://data.census.[...] 2022-02-15
[96] 논문 The Puerto Rican effect on Hispanic residential segregation: A study of the Hartford and Springfield metro areas in national perspective 2011-05-01
[97] 웹사이트 Puerto Ricans in the United States: Past, Present and Future http://www.csg-erc.o[...] 2013-12-09
[98] 웹사이트 Hartford, Connecticut: A Demographic Report (2014) http://www.hartford.[...] Department of Families, Children, Youth and Recreation 2019-09-11
[99] 웹사이트 Hospitals in Connecticut http://www.connquest[...] 2017-05-20
[100] 웹사이트 News releases https://www.sunlife.[...] 2022-02-15
[101] 웹사이트 Professional Liability https://axaxl.com/in[...] 2019-07-20
[102] 뉴스 Insurance Giant Aetna Is Leaving Hartford for New York City Image https://www.nytimes.[...] 2017-06-29
[103] 웹사이트 Aetna will stay in Hartford as part of CVS Health acquisition https://www.healthex[...] HealthExec
[104] 뉴스 Connecticut Has 19 Companies On Fortune 500 List http://www.courant.c[...] 2017-05-19
[105] 뉴스 Sovereign Name Changes To Santander http://articles.cour[...] 2017-05-20
[106] 뉴스 Northeast Utilities And Hamilton Sundstrand Donate Computers https://www.courant.[...] 2017-05-20
[107] 웹사이트 Global IT giant Infosys to bring 1,000 jobs to Hartford http://www.hartfordb[...] 2018-03-19
[108] 보도자료 CGI celebrates new location in Hartford, Connecticut https://www.prnewswi[...]
[109] 보도자료 Covr Financial Technologies Opens Corporate Office in Hartford, CT https://www.prnewswi[...]
[110] 웹사이트 GalaxE.Solutions Announces Hartford Hiring Event on March 4th https://galaxe.com/r[...] 2020-02-27
[111] 웹사이트 HCL Technologies Brings New Jobs to the Northeast with Hartford Center Opening | HCL Technologies https://www.hcltech.[...] 2022-02-15
[112] 뉴스 LTI sets up ServiceNow Experience Center & Innovation Lab in Hartford, CT https://www.business[...] 2022-04-14
[113] 웹사이트 Hartford, CT Unemployment | Homefacts https://www.homefact[...] 2018-10-30
[114] 학술지 America's First Cookbook 2006
[115] 웹사이트 Full text of "American Cookery: The Art of Dressing Viands, Fish, Poultry, and Vegetables" https://archive.org/[...] 2018-06-26
[116] 웹사이트 HISTORY, TRADITION, CULTURE http://polishhomect.[...] The Polish National Home of Hartford 2018-06-26
[117] 웹사이트 Made in Connecticut: Flavors only found in Hartford https://www.usatoday[...] 2018-06-26
[118] 뉴스 What's Doing in HARTFORD https://www.nytimes.[...] 2018-06-26
[119] 웹사이트 A Good Thing Has Happened in Hartford https://www.foodandw[...] Food and Wine 2018-06-26
[120] 웹사이트 Will Food Make People Fall in Love With Hartford? https://www.foodandw[...] Food and Wine 2018-06-26
[121] 웹사이트 Food truck craze spreads across Greater Hartford http://www.hartfordb[...] Hartford business magazine 2018-06-26
[122] 간행물 Best Restaurants 2018: Experts' Picks http://www.connectic[...] 2018-06-26
[123] 웹사이트 West End Farmers Market Strawberry Shortcake Day http://www.connectic[...] 2018-06-26
[124] 뉴스 Serving the Community, Satisfying the Palate https://www.nytimes.[...] 2018-06-26
[125] 웹사이트 Facts About the Hartford Regional Market http://www.ct.gov/do[...] Connecticut Department of Agriculture 2018-06-26
[126] 웹사이트 Sudden Change in Ownership for Hartford Regional Market http://www.courant.c[...] Hartford Courant 2018-06-26
[127] 서적 A History of the New England Fisheries: With Maps. https://archive.org/[...] University of Pennsylvania 1911
[128] 웹사이트 Aquaculture Makes Waves in Connecticut https://www.farmflav[...] Farm Flavor 2018-06-26
[129] 웹사이트 Kelp: It's What's For Dinner https://www.sciencef[...] Science Friday 2018-06-26
[130] 서적 The Traveler's Guide to Western New England and the Connecticut River Valley
[131] 웹사이트 The Rise and Fall of the Wethersfield Red Onion http://www.newenglan[...] New England Historical Society 2018-06-26
[132] 웹사이트 Distinctly Connecticut beer destinations https://www.usatoday[...] 2018-06-26
[133] 웹사이트 Craft Brewers Call On Lawmakers To Lift Limits https://www.ctnewsju[...] CT New Junkie 2018-06-26
[134] 웹사이트 States Brewers Concerned by SABMiller, Anheuser-Busch InBev Merger http://www.courant.c[...] Hartford Courant 2018-06-26
[135] 웹사이트 Map http://ctspiritstrai[...] Connecticut Spirits Trail 2018-06-26
[136] 웹사이트 Building the CT Spirits Trail http://artisanspirit[...] Artisan Spirit Magazine 2018-06-26
[137] 간행물 Raise a Glass to Connecticut's Best Bars http://www.connectic[...] 2018-06-26
[138] 서적 One Hundred Years of Fire Insurance: Being a History of the Ætna Insurance Company, Hartford, Connecticut, 1819–1919 https://archive.org/[...] Ætna insurance Company 2017-05-20
[139] 웹사이트 Center Church Hartford's Ancient Burying Ground http://theancientbur[...] 2017-05-20
[140] 웹사이트 National Historic Landmarks Program (NHL) http://tps.cr.nps.go[...] 2017-05-20
[141] 웹사이트 ONE New England – The Bulkeley Bridge: An Architectural Treasure http://www.oneneweng[...] 2017-05-20
[142] 뉴스 History, Archives, Landmark Building https://bushnell.org[...] 2017-05-20
[143] 웹사이트 Park History – Bushnell Park Foundation http://www.bushnellp[...] 2017-05-20
[144] 웹사이트 Cathedral of Saint Joseph Hartford, Connecticut http://www.cathedral[...] 2017-05-20
[145] 웹사이트 Massive masterpiece http://www.hartfordi[...] 2005-09-25
[146] 웹사이트 City Place I – The Skyscraper Center http://www.skyscrape[...] 2017-05-20
[147] 웹사이트 Connecticut Trust For Historic Preservation http://cttrust.org/i[...] 2017-05-20
[148] 뉴스 Shift at Meadows Means More Competition in Area Concert Scene https://www.courant.[...] 2017-05-20
[149] 웹사이트 Even before opening, cutbacks at science museum https://usatoday30.u[...] 2017-05-20
[150] 웹사이트 Connecticut State Library {{!}} Preserving the past. Informing the Future. https://ctstatelibra[...] 2017-05-20
[151] 웹사이트 Home {{!}} Connecticut Convention Center http://www.ctconvent[...] 2017-05-20
[152] 웹사이트 Governor Rell: The Governor's Residence Virtual Tour http://www.ct.gov/go[...] 2017-05-20
[153] 웹사이트 Home Improvement Guide {{!}} Counter Top Era http://www.ctopera.o[...] 2017-05-20
[154] 웹사이트 Ctheritage.org http://www.ctheritag[...] 2017-05-20
[155] 뉴스 Play Ball! Hartford Yard Goats Take The Field For First Game at Dunkin' Donuts Park http://www.courant.c[...] 2017-07-09
[156] 웹사이트 Elizabeth Park A Century of Beauty http://www.epcentury[...] 2012-06-09
[157] 뉴스 Two Pioneering Ct. Deaf Organizations Join Forces http://www.prweb.com[...] 2017-05-20
[158] 웹사이트 Hartford Public Library https://www.hplct.or[...] 2017-05-20
[159] 서적 Hartford Stage https://www.oxfordre[...] Oxford University Press 2004
[160] 웹사이트 Hartford Symphony Orchestra {{!}} Connecticut's Premier Musical Organization https://hartfordsymp[...] 2017-05-21
[161] 웹사이트 The Hartt School http://www.hartford.[...] 2017-05-21
[162] 웹사이트 Stowe's Hartford Neighborhood, Nook Farm https://www.harrietb[...] Harriet Beecher Stowe Center 2016-05-05
[163] 서적 The 10 Best of Everything, Third Edition: An Ultimate Guide for Travelers (National Geographic the 10 Best of Everything) National Geographic 2012
[164] 웹사이트 Connecticut's Old State House https://www.cga.ct.g[...] 2017-05-21
[165] 웹사이트 The Phoenix Building, Hartford {{!}} ConnecticutHistory.org https://connecticuth[...] 2017-05-21
[166] 웹사이트 Polish National Home https://npgallery.np[...] United States Department of the Interior 1983-09-12
[167] 웹사이트 Hartford PNH http://polishhomect.[...]
[168] 웹사이트 Pope Park Master Plan {{!}} CRJA http://crja.com/proj[...] 2017-05-21
[169] 뉴스 Real Art Ways Marks 35 Years and Counting https://www.courant.[...] 2017-05-21
[170] 서적 Soldiers and Sailors Memorial Arch http://siris-artinve[...] 1884
[171] 웹사이트 About the Ambulatory https://ushartford.o[...] 2015-07-03
[172] 웹사이트 UConn Hartford homepage http://hartford.ucon[...] 2017-09-23
[173] 웹사이트 Hartford Campus {{!}} School of Business http://www.business.[...] 2015-01-08
[174] 웹사이트 Welcome to UConn School of Law {{!}} UConn School of Law https://www.law.ucon[...] 2017-05-21
[175] 웹사이트 NATIONAL REGISTER OF HISTORIC PLACES INVENTORY – NOMINATION FORM https://npgallery.np[...] National Register of Historic Places 1970-10-06
[176] 웹사이트 XL CENTER http://www.xlcenter.[...] 2017-05-21
[177] 웹사이트 Hartford St. Patrick's Day Parade http://www.irishamer[...] 2017-05-21
[178] 웹사이트 2017 CICD Hartford PR Parade https://www.hartford[...] 2017-05-21
[179] 웹사이트 Events http://www.wiichartf[...] 2017-05-21
[180] 뉴스 Revamped Hooker Day Parade & Fest Announces Musical Lineup http://www.courant.c[...] 2017-05-21
[181] 웹사이트 Connecticut Veterans Parade https://ctveteranspa[...] 2017-05-21
[182] 웹사이트 Hartford Wolf Pack http://www.hartfordw[...] 2017-05-21
[183] 웹사이트 UConn's Success at XL Puts On-Campus Arena Focus On Freitas Upgrade https://www.courant.[...] 2019-02-23
[184] 뉴스 Hartford Council Approves Dillon Stadium Deal https://www.uslsocce[...] 2018-05-11
[185] 웹사이트 The Blowhole – Hartford/New England Whalers History http://www.hartfordw[...] 2017-05-21
[186] 뉴스 Civic Center Farewell For Celtics? https://www.courant.[...] 2017-05-21
[187] 뉴스 Hartford Hellions http://www.courant.c[...] 2017-05-21
[188] 뉴스 Hartford Blues http://www.courant.c[...] 2017-05-21
[189] 뉴스 Hartford Colonials Calling Rentschler Field Home Again http://articles.cour[...] 2017-05-24
[190] 뉴스 Team Tennis Finds a Home in Hartford https://www.nytimes.[...] 2000-07-23
[191] 웹사이트 Mr. Perez For Mayor - HartfordInfo.org http://www.hartfordi[...]
[192] 뉴스 Connecticut Ends County Rule Oct. 1; State to Take Over Historic Government Units – Minor Court System Also to Go https://www.nytimes.[...] 1960-08-14
[193] 뉴스 Mayor Bronin Says Hartford to Remain a Sanctuary City https://www.wnpr.org[...] 2016-11-18
[194] 웹사이트 Hartford Municipal Code https://www.municode[...] 2019-07-03
[195] 웹사이트 General Elections Statement of Vote 1922 http://authoring.ct.[...] 2019-07-23
[196] 웹사이트 Statement of Vote : General Election, November 4, 1952 https://portal.ct.go[...] 2022-02-15
[197] 웹사이트 Statement of Vote : General Election, November 2, 1948 https://portal.ct.go[...] 2022-02-15
[198] 웹사이트 Statement of Vote : General Election, November 7, 1944 https://portal.ct.go[...] 2022-02-15
[199] 웹사이트 Statement of Vote : General Election, November 5, 1940 https://portal.ct.go[...] 2022-02-15
[200] 웹사이트 Statement of Vote : General Election, November 3, 1936 https://portal.ct.go[...] 2022-02-15
[201] 웹사이트 Statement of Vote : General Election, November 8, 1932 https://portal.ct.go[...] 2022-02-15
[202] 웹사이트 Statement of Vote : General Election, November 6, 1928 https://portal.ct.go[...] 2022-02-15
[203] 웹사이트 Registration and Party Enrollment Statistics as of November 1, 2017 http://portal.ct.gov[...] 2018-04-23
[204] 웹사이트 Connecticut Secretary of State : Registration and Party Enrollment Statistics as of October 27, 2015 http://www.sots.ct.g[...] 2022-02-15
[205] 웹사이트 City of Hartford – Members https://hartford.civ[...]
[206] 웹사이트 Hartford Public Schools Where the Future is Present https://www.hartford[...] 2017-05-20
[207] 서적 Life in Civil War America https://books.google[...] F+W Media, Inc. 2011-01-31
[208] 뉴스 The Hartford Courant http://www.courant.c[...] 2014-05-15
[209] 웹사이트 Trinity College http://www.trincoll.[...] 2017-05-20
[210] 뉴스 Downtown Pharmacy School Opens https://www.courant.[...] 2013-08-12
[211] 웹사이트 Home http://www.hartford.[...] 2017-05-20
[212] 웹사이트 The Oldest US Newspaper in Continuous Publication ConnecticutHistory.org https://connecticuth[...] 2015-10-29
[213] 웹사이트 Hartford Magazine – Hartford Courant http://www.hartfordm[...]
[214] 웹사이트 Connecticut Cottages & Gardens http://www.ctcandg.c[...]
[215] 웹사이트 Ctbizmag.com http://www.ctbizmag.[...]
[216] 웹사이트 Home Living CT http://www.homelivin[...]
[217] 웹사이트 Hartford Connecticut News Media https://www.mondotim[...] 2022-02-15
[218] 웹사이트 Home Page http://www.hartfordr[...]
[219] 뉴스 A Documentary Family Memoir by Morgan Dews, Dictated From the Grave https://www.nytimes.[...] 2009-02-19
[220] 웹사이트 The Interstate Highway System Comes to Hartford ConnecticutHistory.org https://connecticuth[...]
[221] 웹사이트 CT 2 Expressway http://www.nycroads.[...]
[222] 웹사이트 Main Street Bridge http://www.past-inc.[...]
[223] 뉴스 Traffic http://connecticut.c[...]
[224] 웹사이트 50 Worst Commutes: America's Highways to Hell http://www.thedailyb[...] 2017-01-30
[225] 웹사이트 DECD: Connecticut maps http://www.ct.gov/ec[...]
[226] 웹사이트 I-84 Hartford Project http://www.i84hartfo[...]
[227] 뉴스 Planners See Trouble Ahead For Larson's Plan For Highway Tunnel Beneath Hartford http://www.courant.c[...]
[228] 웹사이트 Hartford, CT (HFD) https://www.amtrak.c[...]
[229] 뉴스 First passenger train in a generation stops at Northampton as new Amtrak service begins http://www.masslive.[...] 2014-12-29
[230] 뉴스 Springfield-To-New Haven Commuter Rail Cost Increases, Service Begins in 2018 http://www.courant.c[...] 2015-12-04
[231] 뉴스 Hundreds head to Hartford to celebrate new Springfield-to-New Haven CTrail line: 9 takeaways from the launch https://www.masslive[...] 2018-06-17
[232] 뉴스 Thousands Take A Free Ride On Hartford Line's Inaugural Run http://www.courant.c[...] 2018-06-17
[233] 뉴스 Connecticut, Massachusetts Officials Cut Ribbon On Hartford Line http://www.courant.c[...] 2018-06-15
[234] 웹사이트 Destinations http://www.bradleyai[...] 2010-04-05
[235] 웹사이트 AirportIQ 5010 http://www.gcr1.com/[...]
[236] 웹사이트 AirportIQ 5010 http://www.gcr1.com/[...]
[237] 웹사이트 International Nonstop Destinations https://www.massport[...]
[238] 웹사이트 AirportIQ 5010 http://www.gcr1.com/[...]
[239] 웹사이트 Hartford Routes & Schedules http://locations.gre[...] CT Transit
[240] 웹사이트 Schedules CTtransit – Connecticut DOT-owned bus service https://www.cttransi[...]
[241] 웹사이트 CTFASTRAK SYSTEM MAP https://www.cttransi[...] 2016-12
[242] 웹사이트 Hartford Connecticut Bus Station Greyhound http://locations.gre[...]
[243] 뉴스 Hartford https://peterpanbus.[...]
[244] 웹사이트 Walkways & Trails Riverfront Recapture http://www.riverfron[...]
[245] 웹사이트 East Coast Greenway https://www.greenway[...]
[246] 뉴스 Bike Paths in Connecticut http://traveltips.us[...] 2017-05-20
[247] 뉴스 Bike Advocates Say Newly Passed Reforms Long Overdue http://www.courant.c[...] 2017-05-20
[248] 웹사이트 Hartford.Gov – Hartford Fire Department http://www.hartford.[...] 2010-07-26
[249] 웹사이트 Hartford.Gov – About HFD http://www.hartford.[...] 2015-04-05
[250] 웹사이트 NRHP nomination for Engine Company 6 Fire Station {{NRHP url|id=890000[...] National Park Service 2014-12-09
[251] 웹사이트 Hartford.Gov – Department of Families, Children, Youth and Recreation http://www.hartford.[...]
[252] 뉴스 CT's ambulance services fragmented, consolidated http://www.hartfordb[...] 2013-07-22
[253] 웹사이트 Noah Webster and the Dream of a Common Language {{!}} ConnecticutHistory.org https://connecticuth[...] 2017-05-21
[254] 뉴스 Part 3: An Industrial Ecosystem Emerges Around Sam Colt's Guns http://www.courant.c[...] 2017-05-21
[255] 웹사이트 J. P. Morgan's Connecticut Roots {{!}} ConnecticutHistory.org https://connecticuth[...] 2017-05-21
[256] 웹사이트 Welcome to the Mark Twain House & Museum – Biography of Mark Twain https://www.marktwai[...] 2017-05-21
[257] 웹사이트 Welcome to the Harriet Beecher Stowe Center https://www.harrietb[...] 2017-05-21
[258] 뉴스 For the Poet Wallace Stevens, Hartford Was an Unlikely Muse https://www.nytimes.[...] 2012-02-23
[259] 뉴스 Writing the War: The Story of Lyn Crost B'38 http://www.theindy.o[...] 2017-05-21
[260] 뉴스 DOMINICK DUNNE (1925–2009) http://www.courant.c[...] 2017-05-21
[261] 뉴스 A Death in the Family https://www.vanityfa[...] 2017-05-21
[262] 뉴스 Suzanne Collins http://www.courant.c[...] 2017-05-21
[263] 뉴스 Obituary The Hartford Courant 2009-03-28
[264] 웹사이트 IMDb: Most Popular People Born In "Hartford/ Connecticut/ USA" https://www.imdb.com[...] 2017-05-21
[265] 간행물 Music Hall of Fame proposed for state Connecticut Post 2007-04-26
[266] 뉴스 Local Olympians: Athletes, Coaches With Ties To Connecticut http://www.courant.c[...] 2017-05-21
[267] 웹사이트 Adriaen's Landing http://crdact.net/re[...] 2017-05-21
[268] 웹사이트 Capital Community College {{!}} https://www.capitalc[...] 2017-05-21
[269] 웹사이트 CTfastrak.com – (03/28/15) Despite Snow, Thousands of Riders, Many First-Timers, Experience CTfastrak on First Day of Service http://ctfastrak.com[...] 2017-05-21
[270] 웹사이트 The New Pulse of Hartford | Home http://www.frontstre[...] Front Street District 2012-06-09
[271] 뉴스 Authority Gets Look at Latest UConn Hartford Campus Renderings http://www.courant.c[...] 2014-11-21
[272] 뉴스 Conn. seeks funds for rail work on Hartford-to-Springfield line (document) http://www.nhregiste[...] 2011-04-07
[273] 웹사이트 Hartford Springfield Economic Partnership gets $4.2 million to boost Knowledge Corridor https://www.masslive[...] 2010-10-24
[274] 웹사이트 Sister Cities International of Hartford http://www.findgloca[...] Find Glocal 2020-01-20
[275] 웹사이트 Twinning North Herts https://www.baldockt[...] 2022-03-29
[276] 웹사이트 Quickfacts.census.gov https://www.census.g[...] 2023-08-16
[277] 웹사이트 Hartford, CT https://www.amtrak.c[...] Amtrak 2016-07-02
[278] 웹사이트 Vermonter https://www.amtrak.c[...] Amtrak 2016-07-02
[279] 웹사이트 Northeast Corridor https://www.amtrak.c[...] Amtrak 2016-07-02
[280] 웹사이트 North Corridor https://www.amtrak.c[...] Amtrak 2016-07-02
[281] 웹사이트 Population and Housing Unit Estimates https://www.census.g[...] 2020-05-21
[282] 웹사이트 https://web.archive.[...]
[283] 웹인용 NowData – NOAA Online Weather Data https://w2.weather.g[...] 미국 해양대기청 2021-05-30
[284] 웹인용 Station: Hartford Bradley INTP AP, CT https://www.ncei.noa[...] 미국 해양대기청 2021-05-30
[285] 웹인용 WMO Climate Normals for HARTFORD/BRADLEY INT'L ARPT CT 1961–1990 ftp://ftp.atdd.noaa.[...] 미국 해양대기청 2020-09-17


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com